【計】 orientation range
【化】 orientation
bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope
在漢英詞典視角下，"取向範圍"對應的英文翻譯為"orientation range"，指材料或系統中特定排列方向的可允許變化區間。該術語主要應用于材料科學、物理學及工程學領域，具體包含三個核心維度：
晶體學定義
指多晶材料中晶粒主軸偏離理想晶體結構的最大允許角度。例如在金屬軋制工藝中，(001)立方取向的典型取向範圍通常控制在10-15度之間（參考《牛津材料科學詞典》第3版）。
磁學特性
磁性材料中磁矩方向的允許偏離角度範圍，直接影響材料的矯頑力和磁滞損耗。鐵磁材料的取向範圍控制在5度以内時可獲得最佳磁性能（來源：《IEEE磁學彙刊》2020年技術公報）。
工程控制參數
在液晶顯示器制造中，指液晶分子排列方向與基闆間的可控偏差範圍，通常要求控制在±2度以内以确保顯示均勻性（引自《顯示器件制造工藝手冊》Springer出版）。該參數直接影響器件的對比度和響應速度。
“取向”是一個多領域應用的詞彙，其含義和範圍因語境不同而有所差異，主要可以從以下幾個方面詳細解釋：
詞源與核心定義
“取向”由“取”（選擇）和“向”（方向）組成，字面意為“選擇的方向”。在漢語中，它既可作動詞表示“确定方位”，如“建築取向”，也可作名詞指思想或行為的傾向，例如“價值取向”“審美取向”。
成語化用法
作為成語，它源于《論語·子罕篇》，用于描述人的思想、态度或行為的趨向，如“他的行為取向更偏向務實”。
材料科學
指材料内部結構單元的排列方向，例如聚合物分子鍊或晶體的非無規排列，常見于“高度取向的纖維素”等表述。
生物學與生理學
涉及生物體在空間中的定位和對環境刺激的反應，如動物通過磁場、光線調整行動方向，或人類對溫度、聲音的適應性行為。
社會行為與價值觀
指群體或個體的行為方向及影響因素，如“社會文化取向”或“消費取向”。
性取向
屬于心理學和社會學交叉概念，包括異性戀、同性戀、雙性戀等類型，強調個體情感與性吸引的方向。
在傳統風水學中，“取向”指建築物基址的朝向，需結合自然因素（采光、排水）與人文因素（吉兇觀念）綜合确定，如“坐北朝南”的典型布局。
“取向”的適用範圍涵蓋自然科學、社會科學、語言學及傳統文化，其核心始終圍繞“方向性選擇”展開。不同領域的側重點不同，需結合具體語境理解。如需更深入探讨某一領域，可參考對應學科的權威資料。
插值公式大規模的市場單位記錄機德蘭吉氏綜合征等離體頻率電免疫分析電滲透典型計算法國家制裁花生蛋白質纖維堿式氧化鉻綠頰咽膜金剛石修整器可叩知的裡哪基立體鏡硫化亞錫硫氧噻唑烷邏輯型數據氯化翠雀色素農産品行業軟骨發育不全性侏儒三路揚聲器系統三取代磷酸铵使昏迷刷濕布機銅坩埚完全半格點萬幸微碼