軀體Ｘ線片英文解釋翻譯、軀體Ｘ線片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somatogram

分詞翻譯：

軀體的英語翻譯：

body
【醫】 soma; Somato-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

軀體X線片（英文：Body Radiograph 或Plain Radiograph of the Body）是醫學影像學中一種基礎的診斷技術，指利用X射線穿透人體非頭部區域（即軀幹和四肢）後，在感光介質（如數字化探測器或膠片）上形成二維靜态影像的過程。該檢查主要用于評估骨骼結構、肺部、腹部髒器的大體形态以及部分軟組織的異常情況，具有操作便捷、成本較低的特點。以下是其核心概念的漢英對照解析及醫學背景：

一、術語定義與臨床應用

“軀體” (Body)
在醫學影像語境中特指頸部以下至骨盆的解剖區域，涵蓋胸腔、腹腔、脊柱及四肢，區别于頭顱專項檢查。英文對應術語為"Body" 或"Extracranial"（顱外），強調檢查範圍的界定。

臨床用途：篩查骨折（如肋骨、脊柱）、肺炎、腸梗阻、異物存留等急症。
“X線片” (Radiograph)
指通過X射線電離輻射穿透人體組織後，因不同密度組織對射線的吸收差異，在成像介質上形成灰度對比影像。英文亦稱"Plain Film" 或"Radiogram"，區别于需造影劑的增強檢查。

技術特點：影像分辨率依賴組織密度差（如骨骼呈白色，含氣肺組織呈黑色）。

二、關鍵診斷價值與局限

優勢領域：
- 骨骼系統：快速識别骨折、脫位、骨腫瘤（如骨肉瘤的成骨性破壞）。
- 胸部評估：診斷肺炎（肺實變影）、氣胸（無肺紋理區）、心髒擴大（心影增大）。
局限性：
- 軟組織分辨率低，難以區分肌肉、血管及微小腫瘤；
- 腹腔髒器重疊僞影多，常需CT/MRI進一步檢查。

三、技術原理簡述

X射線管發射光子束穿透軀體，部分光子被組織吸收，剩餘光子擊中探測器形成潛影。其物理過程遵循衰減定律：

$$ I = I_0 e^{-mu t} $$

其中 $I_0$ 為入射強度，$I$ 為透射強度，$mu$ 為線性衰減系數，$t$ 為組織厚度。骨骼因高$mu$值顯影白亮，氣體因低$mu$值呈暗黑。

權威參考文獻來源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (軀體解剖定位定義)
RadiologyInfo.org by ACR/RSNA (X線成像原理)
Fundamentals of Skeletal Radiology (Clyde A. Helms, 骨骼應用)
WHO Guidelines on Basic Radiography (胸部診斷标準)

網絡擴展解釋

軀體X線片是指通過X射線技術對人體軀幹部分（如胸部、腹部、脊柱等）進行成像的醫學檢查方式。以下是詳細解釋：

1. 定義與原理
X線片利用X射線穿透人體組織時，不同密度的組織吸收射線量不同，從而在膠片或數字設備上形成黑白對比影像。例如，骨骼等高密度結構吸收射線多，呈現白色；肺部等低密度組織吸收少，顯示為黑色。

2. 常見檢查部位

胸部X線片：診斷肺炎、肺結核、心髒形态異常等。
脊柱X線片：評估骨折、脊柱側彎或椎間盤病變。
腹部X線片：用于檢測腸梗阻、結石或髒器異常。

3. 優勢與局限性

優點：操作便捷、成本低，適合快速篩查（如外傷初步評估）。
局限：對軟組織分辨率較低，部分疾病需結合CT或MRI進一步檢查。

4. 安全注意事項
單次檢查輻射劑量約1-2毫西弗（mSv），遠低于年安全上限50mSv，但孕婦或兒童需謹慎，需醫生評估必要性。

若需更全面的影像學信息，建議結合具體症狀選擇其他檢查方式。