躯体Ｘ线片英文解释翻译、躯体Ｘ线片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 somatogram

分词翻译：

躯体的英语翻译：

body
【医】 soma; Somato-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

躯体X线片（英文：Body Radiograph 或Plain Radiograph of the Body）是医学影像学中一种基础的诊断技术，指利用X射线穿透人体非头部区域（即躯干和四肢）后，在感光介质（如数字化探测器或胶片）上形成二维静态影像的过程。该检查主要用于评估骨骼结构、肺部、腹部脏器的大体形态以及部分软组织的异常情况，具有操作便捷、成本较低的特点。以下是其核心概念的汉英对照解析及医学背景：

一、术语定义与临床应用

“躯体” (Body)
在医学影像语境中特指颈部以下至骨盆的解剖区域，涵盖胸腔、腹腔、脊柱及四肢，区别于头颅专项检查。英文对应术语为"Body" 或"Extracranial"（颅外），强调检查范围的界定。

临床用途：筛查骨折（如肋骨、脊柱）、肺炎、肠梗阻、异物存留等急症。
“X线片” (Radiograph)
指通过X射线电离辐射穿透人体组织后，因不同密度组织对射线的吸收差异，在成像介质上形成灰度对比影像。英文亦称"Plain Film" 或"Radiogram"，区别于需造影剂的增强检查。

技术特点：影像分辨率依赖组织密度差（如骨骼呈白色，含气肺组织呈黑色）。

二、关键诊断价值与局限

优势领域：
- 骨骼系统：快速识别骨折、脱位、骨肿瘤（如骨肉瘤的成骨性破坏）。
- 胸部评估：诊断肺炎（肺实变影）、气胸（无肺纹理区）、心脏扩大（心影增大）。
局限性：
- 软组织分辨率低，难以区分肌肉、血管及微小肿瘤；
- 腹腔脏器重叠伪影多，常需CT/MRI进一步检查。

三、技术原理简述

X射线管发射光子束穿透躯体，部分光子被组织吸收，剩余光子击中探测器形成潜影。其物理过程遵循衰减定律：

$$ I = I_0 e^{-mu t} $$

其中 $I_0$ 为入射强度，$I$ 为透射强度，$mu$ 为线性衰减系数，$t$ 为组织厚度。骨骼因高$mu$值显影白亮，气体因低$mu$值呈暗黑。

权威参考文献来源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (躯体解剖定位定义)
RadiologyInfo.org by ACR/RSNA (X线成像原理)
Fundamentals of Skeletal Radiology (Clyde A. Helms, 骨骼应用)
WHO Guidelines on Basic Radiography (胸部诊断标准)

网络扩展解释

躯体X线片是指通过X射线技术对人体躯干部分（如胸部、腹部、脊柱等）进行成像的医学检查方式。以下是详细解释：

1. 定义与原理
X线片利用X射线穿透人体组织时，不同密度的组织吸收射线量不同，从而在胶片或数字设备上形成黑白对比影像。例如，骨骼等高密度结构吸收射线多，呈现白色；肺部等低密度组织吸收少，显示为黑色。

2. 常见检查部位

胸部X线片：诊断肺炎、肺结核、心脏形态异常等。
脊柱X线片：评估骨折、脊柱侧弯或椎间盘病变。
腹部X线片：用于检测肠梗阻、结石或脏器异常。

3. 优势与局限性

优点：操作便捷、成本低，适合快速筛查（如外伤初步评估）。
局限：对软组织分辨率较低，部分疾病需结合CT或MRI进一步检查。

4. 安全注意事项
单次检查辐射剂量约1-2毫西弗（mSv），远低于年安全上限50mSv，但孕妇或儿童需谨慎，需医生评估必要性。

若需更全面的影像学信息，建议结合具体症状选择其他检查方式。