軀體裂英文解釋翻譯、軀體裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somatoschisis

body
【醫】 soma; Somato-

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

軀體裂（somatoschisis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與英文對應

“軀體裂”在醫學領域特指一種罕見的先天性胚胎發育異常，英文術語為somatoschisis（源自希臘語 soma “身體” + schisis “裂開”）。該病症表現為胎兒軀幹中線結構（如胸腹壁、脊柱或神經管）閉合障礙，導緻體壁組織裂開或缺損。

二、病理機制與臨床特征

胚胎學基礎：軀體裂源于胚胎發育第3-4周時，中胚層及神經嵴細胞遷移異常，導緻體壁中線融合失敗。常與神經管缺陷（如脊柱裂）并發，可能涉及遺傳因素（如染色體異常）或環境誘因（如葉酸缺乏）。
臨床表現：
- 體壁缺損：胸腹部髒器（如心髒、腸管）暴露于體外，覆蓋僅由薄膜或缺失。
- 脊柱畸形：伴隨脊柱裂、脊膜膨出，嚴重者可緻癱瘓。
- 多系統受累：常合并心髒、泌尿系統畸形及肢體發育異常。

三、分類與相關綜合征

根據缺損位置可分為：

胸腹裂（Thoracoabdominal Schisis）：膈肌發育不全合并腹壁裂，髒器疝入胸腔。
體蒂異常（Body Stalk Anomaly）：廣泛性體壁缺損，臍帶極短或無，胎兒與胎盤直接粘連。
此類畸形多與Cantrell五聯征或肢體-體壁複合征相關，需通過産前超聲或MRI确診。

四、治療與預後

新生兒期需緊急手術修複缺損，但預後取決于畸形嚴重程度及合并症。重度軀體裂因肺發育不良、多器官衰竭等，存活率極低；輕度局限型缺損經多學科幹預（如分期重建手術）可能改善生存質量。

權威參考文獻來源

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：定義軀體裂的胚胎學基礎及術語标準。
《斯特德曼醫學詞典》（Stedman's Medical Dictionary）：臨床分類與病理機制詳解。
（注：因專業醫學詞典無公開線上鍊接，建議通過學術數據庫如PubMed檢索相關綜述文獻驗證術語用法。）

關于“軀體裂”這一表達，目前标準漢語中并沒有固定搭配的詞彙。結合“裂”字的含義和相關資料，可以嘗試從字面拆解分析：

基礎語義：
- “軀體”指人或動物的整個身體，“裂”在《漢典》中的核心釋義是“破開、開了縫”（）。因此“軀體裂”可理解為身體的破裂或分裂，可能指外傷導緻的皮膚肌肉撕裂，或比喻身體内部組織分離。
醫學語境可能性：
- 若出現在醫學文獻中，可能指先天性畸形如脊柱裂（spina bifida），或外傷性軀體組織斷裂。例如《廣雅》提到“裂，裁也”（），可引申為外科手術中的切口操作。
文學性引申：
- 在詩歌或文學作品中，可能隱喻身心分離的痛苦狀态，如“軀體裂作兩半，一半在現實，一半在夢境”這類修辭手法。

由于該組合詞未被權威詞典收錄，建議提供具體語境（如出處或使用場景）以便更精準解讀。若指生理現象，需注意及時就醫；若為文學創作，則屬于個性化表達。