到岸輪船倉底交貨價英文解釋翻譯、到岸輪船倉底交貨價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cif ex ship's hold

分詞翻譯：

到的英語翻譯：

arrive; go to; reach; to
【醫】 ak-

岸的英語翻譯：

bank; shore
【電】 land

輪船的英語翻譯：

steamboat; steamship
【經】 steward

倉的英語翻譯：

storehouse
【機】 bin

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

交貨價的英語翻譯：

【法】 delivered price

專業解析

到岸輪船倉底交貨價（Landed Ex Ship's Hold）是國際貿易中的一個專業術語，指賣方負責将貨物運抵目的港，并在輪船船艙底部（未卸貨狀态）完成交貨的價格條件。其核心含義如下：

賣方主要責任與費用
賣方需承擔貨物運至指定目的港的全部運費、保險費以及運輸途中的常規費用（如燃油附加費等）。貨物在船艙底部交付前的一切風險和費用均由賣方承擔。賣方還需辦理出口清關手續及相關稅費。
買方主要責任與費用
貨物在目的港輪船船艙底部交付後，風險即轉移給買方。買方需負責辦理進口清關手續、支付進口關稅及稅費，并承擔從船艙底部卸貨至碼頭的一切費用（如卸貨費、碼頭作業費、倉儲費等）以及後續的運輸費用。
交貨地點與風險轉移點
該術語的關鍵在于，交貨地點和風險轉移點均在目的港輪船的船艙底部。賣方完成交貨的标志是将貨物運抵目的港并置于輪船艙底待卸狀态，而非将貨物實際卸到岸上碼頭。買方需自行安排并支付從艙底卸貨上岸的費用。
與相關術語的區分
- 區别于DES (Delivered Ex Ship - 目的港船上交貨)：DES要求賣方在目的港的船上（甲闆上）完成交貨，風險即轉移；而“到岸輪船倉底交貨價”要求賣方将貨物運至艙底才算完成交貨，風險轉移點更深（艙底），賣方承擔的責任和費用更大（需支付貨物運至艙底的費用）。
- 區别于CIF (Cost, Insurance and Freight - 成本加保險費、運費)：CIF的風險轉移點在裝運港船舷（或船上），賣方不負責貨物到達目的港後的風險、卸貨及進口清關。而“到岸輪船倉底交貨價”下，賣方需負責貨物安全運抵目的港艙底并承擔此前的所有風險。

權威參考來源：

該術語的定義及責任劃分主要依據國際商會（ICC）制定的《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS）。雖然INCOTERMS的官方版本中并未直接使用“Landed Ex Ship's Hold”作為标準術語名稱，但其描述的責任義務與曆史上或特定交易中使用的該術語内涵一緻，尤其強調了在目的港船艙底部交貨的特性。詳細規則可參考國際商會最新版INCOTERMS出版物（如INCOTERMS® 2020）中關于目的港交貨類術語（如DAT/DAP/DPU, 以及之前的DES等）的解釋，以理解類似操作的責任劃分邏輯。

來源：國際商會 (International Chamber of Commerce, ICC) - INCOTERMS® Rules.

網絡擴展解釋

“到岸輪船倉底交貨價”這一表述并非國際貿易術語解釋通則（Incoterms）中的标準術語，但結合用戶問題及搜索結果中的相關概念，可以綜合解釋如下：

核心定義與拆分解析

到岸價（CIF）基礎概念
- 到岸價通常指CIF（Cost, Insurance and Freight），即賣方需承擔貨物成本、運費和保險費，直至貨物運抵目的港船上。但根據部分權威來源（如），CIF并非真正的到岸價，而DES（Delivered Ex Ship）才是目的港船上交貨，賣方需将貨物運至目的港船上并承擔全程風險。
“倉底交貨”的潛在含義
- “倉底交貨”可能指DES術語，即貨物在目的港船上交付給買方，但賣方需負責将貨物安全運抵港口并完成卸貨前的所有費用和風險。這一術語下，賣方需覆蓋運輸全程（包括可能涉及的倉底卸貨環節）。

關鍵點總結

責任劃分：
- 若為DES（到岸輪船倉底交貨），賣方需承擔貨物運至目的港船上的一切費用和風險，包括運輸、保險及可能的卸貨至倉底的操作。
- 買方則負責從船上接貨後的清關、卸貨及後續費用。
與CIF的區别：
- CIF的交貨點在裝運港船上，風險在裝船後轉移給買方；而DES的交貨點在目的港船上，風險在貨物抵達後才轉移。

公式表示（DES成本結構）

若需計算DES價格，可參考以下組成部分： $$ text{DES價格} = text{貨物成本} + text{全程運費} + text{保險費} + text{目的港卸貨前費用} $$

注意事項

國際貿易中應優先使用Incoterms® 2020 标準術語（如DES、CIF等），避免使用非标準表述以減少歧義。
具體條款需在合同中明确約定交貨地點、風險轉移節點及費用分擔方式。

如需進一步區分其他術語（如FOB、CIF、DES等），可參考權威國際貿易術語解釋文件或咨詢專業機構。