英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

空間方位（Spatial Position）

指物體正面朝向的方向或位置靠先的部分，與“後”相對。

• 英文對應詞：front, forward
• 例句：
  • 中文：請向前走十米。
  • 英文：Please walk forward ten meters.
  • 成語：前車之鑒（warning from past failures）

---

時間順序（Temporal Sequence）

1. 過去的時間：指早于當前的時間點。

   • 英文對應詞：former, previous
   • 例句：
     • 中文：前天我們去了博物館。
     • 英文：We went to the museum the day before yesterday.

2. 未來的時間（古義/特定語境）：如“前途”指未來的發展。

   • 英文對應詞：future (in compound words)
   • 例句：前途光明（bright future）

---

抽象概念（Abstract Usage）

1. 次序優先：表示順序或等級靠前。
   • 英文對應詞：first, prior
   • 例句：排名前三（top three in ranking）
2. 動作方向：與運動動詞連用，表進行或進展。
   • 英文對應詞：ahead, onward
   • 例句：勇往直前（advance bravely）

---

同義詞辨析

• “前” vs “先”：
  • “前”強調空間/時間位置（如“門前”“年前”）；
  • “先”側重時間/邏輯次序（如“先到”“祖先”）。

---

權威來源參考：

釋義綜合自《現代漢英詞典》（外語教學與研究出版社）及《牛津漢英詞典》（Oxford University Press），例句參考北京大學現代漢語語料庫。

網絡擴展解釋

“前”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是其主要解釋：

一、方位意義

指空間或位置上的“正面方向”，與“後”相對。
例：

• 站在隊伍前端；
• 房屋前有一片花園；
• “勇往直前”成語。

二、時間意義

1. 過去的時間：表示某個時間點之前或較早的時期。
   例：
   • 前天（昨天的前一天）；
   • “史前文明”指有文字記載之前的時代。
2. 順序上的先發：指在時間或事件中較早發生的部分。
   例：
   • “前半生”“前奏曲”。

三、動詞用法

表示“向前移動”或“推進”。
例：

• “匍匐前進”；
• “長江前浪推後浪”詩詞引用。

四、引申義

1. 職位或狀态：指過去的身份或已結束的狀态。
   例：
   • “前任領導”“前夫”。
2. 未來象征：通過“前”指向未來可能性。
   例：
   • “前途光明”“前程似錦”。

五、特殊用法

• 姓氏：罕見姓氏“前”（如曆史人物前燕）。
• 成語：如“前功盡棄”“前車之鑒”，多含警示或總結意味。

需結合具體語境理解其含義。若需進一步分析特定場景中的用法，可提供例句。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾森伯格氏現象保護器管薄膜磁阻磁頭閉合的不起霜潤滑油醇醚硫酸鹽反常的共轭向量故意隱匿函數指示字後台系統化糞池廁所貨币兌換率甲床膿炎降龍腦烯酸澆道接種法吉爾克氏小體卡曼氏聽診器抗凍糖蛋白撩癢淋巴流留意慢性咽喉炎性發音困難棉馬綿馬流浸膏皮質甾醇熱解氣相色譜法删除圖例社團法人推算定位