分離裝置英文解釋翻譯、分離裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 segregation apparatus

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

分離裝置 (fēnlí zhuāngzhì)

在漢英詞典語境下，“分離裝置”指用于将混合物中的不同組分進行物理或化學分離的設備或系統。其核心功能是通過特定技術手段（如離心、過濾、沉降等）實現物質的有效分離，廣泛應用于化工、環保、生物制藥等領域。

一、術語解析

分離 (Separation)
指将混合物質拆分為獨立組分的過程，依據性質差異（密度、粒徑、溶解度等）實現。例如，離心分離機利用密度差分離固體與液體（來源：《機械工程術語國家标準》）。

裝置 (Device/Unit)
指具有特定功能的機械或電氣系統，強調實用性與集成性。如“靜電分離裝置”通過電場力分離微粒（來源：中國化工學會技術詞典）。

二、核心功能與技術分類

物理分離：如離心分離裝置（Centrifugal Separator）、過濾裝置（Filtration Unit），適用于固液分離、油水分離等場景。
化學分離：如萃取裝置（Extraction Unit）、色譜分離系統（Chromatography System），通過化學反應或吸附原理分離組分。
工業應用：石油工業的油氣分離器（Oil-Gas Separator）、制藥業的層析純化裝置（Chromatography Purification System）等（來源：美國化學工程師協會技術指南）。

三、典型應用場景

環保領域：污水處理中的沉澱分離裝置，去除懸浮固體（來源：國際水協會技術報告）。
生物工程：細胞培養液中的蛋白分離純化裝置，提升産物純度（來源：《生物工程設備手冊》）。
能源行業：煉油廠的蒸餾分離塔（Distillation Column），分餾原油組分（來源：美國石油學會标準API 650）。

四、權威定義參考

根據《英漢機械工程大詞典》，“分離裝置”的标準化英譯為"Separation Device" 或"Separation Unit"，定義為：“通過機械、物理或化學方法，将混合物中不同相态或組分分離的成套設備”。其設計需符合效率、安全及環保規範（如ISO 14000标準）。

注：以上内容綜合行業标準與技術文獻定義，确保術語解釋的準确性與權威性。具體設備參數需參考專業機構指南（如中國标準出版社、ASME）。

網絡擴展解釋

分離裝置是一種用于将混合物質或氣流中的不同成分進行分離的設備，其具體定義和應用場景因領域而異。以下是不同領域中該裝置的主要解釋：

一、工業領域（氣力輸送系統）

在氣力輸送系統中，分離裝置主要用于将空氣與散碎物料分離。其特點包括：

核心功能：将混合氣流中的物料集中排放，同時排出空氣。
性能指标：分離效率和壓損（即氣流通過裝置時的能量損失）直接影響系統效率。
常見類型：
- 重力/離心型：如降塵室、旋風分離器；
- 過濾型：如布袋分離器、脈沖分離器。
應用場景：常見于粉塵回收、物料輸送等工業流程。

二、農業機械領域（谷物處理設備）

在農業中，分離裝置（又稱逐稿器）是聯合收割機和脫粒機的核心部件，主要作用為：

分離對象：從脫粒後的混合物（含谷粒、碎莖稈、穎殼等）中分離長莖稈。
工作過程：通過篩面或運動部件（如鍵式、平台式逐稿器）篩出細小顆粒，排出長莖稈。
典型結構：包括回轉帶式、軸流式、鍵式等設計。

三、通用定義

廣義上，分離裝置（英語：Separator）指任何能将物質按物理/化學特性分離的裝置，例如：

分離原理：利用重力、離心力、過濾或機械運動等；
應用擴展：包括化工、環保、材料處理等領域。

分離裝置的核心意義在于通過特定技術手段實現混合物的有效分離，其具體形态和工作原理根據應用場景不同而多樣化。例如，工業領域側重氣固分離效率，農業領域強調長莖稈與谷粒的物理分離能力。