去角機英文解釋翻譯、去角機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chamfering machine

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

"去角機"在漢英詞典中的核心釋義是指一種用于去除工件邊緣毛刺、棱角或進行倒角加工的機械設備。其專業解釋與應用場景如下：

去角機（Qù jiǎo jī）

指通過切削、打磨或研磨方式，消除金屬、塑料或木材工件邊緣銳角、毛刺，或加工出特定角度斜邊（倒角）的工業設備。其核心功能是提升工件安全性、裝配精度及表面美觀度。

Deburring Machine
- 最通用譯法，專指去除毛刺（burrs）的設備，適用于金屬加工領域。
- 例：Automotive parts require a deburring machine to eliminate sharp edges after casting.（汽車零件鑄造後需用去毛刺機清除鋒利邊緣。）
Chamfering Machine
- 特指加工倒角（beveled edges）的設備，常見于機械制造與木工行業。
- 例：The chamfering machine creates 45° edges on steel pipes for welding preparation.（倒角機為鋼管加工45°坡口以方便焊接。）
Edge-rounding Machine
- 強調邊緣鈍化處理，多用于玻璃、陶瓷或闆材加工。

《新世紀漢英大詞典》（第二版）
收錄"去角機"詞條，明确對應 "deburring machine" 及 "chamfering machine"（外語教學與研究出版社，ISBN 978-7-5600-8328-1）。
《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
定義"去角"為 "remove sharp edges"，設備術語采用 "deburrer" 或 "chamfering tool"（商務印書館，ISBN 978-7-100-10526-4）。
美國機械工程師協會（ASME）标準
規範去毛刺工藝标準（ASME B46.1），強調去角機在表面處理中的必要性（來源：ASME官網）。

以上術語定義與應用均基于工業标準及權威工具書，确保技術描述的準确性與專業性。

“去角機”是機械加工領域的專業術語，其含義和用途可分解如下：

1. 基本定義
“去角機”即倒角機（英語：Chamfering Machine），指通過切削、打磨等方式去除工件邊緣銳角或毛刺的機械設備。在齒輪加工中，特指齒輪去角機（Gear Tooth Chamfering Machine），用于處理齒輪齒部邊緣的倒角。

2. 核心功能

3. 應用場景示例
在齒輪制造中，去角機可消除齒頂或齒根的毛刺，避免齒輪齧合時産生異常磨損。類似原理也適用于管道端口處理、電子元件加工等領域。

4. 補充說明
倒角角度和深度需根據材料特性、工件用途調整，通常需配合數控系統實現高精度加工。