去角机英文解释翻译、去角机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 chamfering machine

分词翻译：

去的英语翻译：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

"去角机"在汉英词典中的核心释义是指一种用于去除工件边缘毛刺、棱角或进行倒角加工的机械设备。其专业解释与应用场景如下：

一、中文定义与功能

去角机（Qù jiǎo jī）

指通过切削、打磨或研磨方式，消除金属、塑料或木材工件边缘锐角、毛刺，或加工出特定角度斜边（倒角）的工业设备。其核心功能是提升工件安全性、装配精度及表面美观度。

二、英文对应术语与行业表述

1. Deburring Machine

   • 最通用译法，专指去除毛刺（burrs） 的设备，适用于金属加工领域。
   • 例：Automotive parts require a deburring machine to eliminate sharp edges after casting.（汽车零件铸造后需用去毛刺机清除锋利边缘。）

2. Chamfering Machine

   • 特指加工倒角（beveled edges） 的设备，常见于机械制造与木工行业。
   • 例：The chamfering machine creates 45° edges on steel pipes for welding preparation.（倒角机为钢管加工45°坡口以方便焊接。）

3. Edge-rounding Machine

   • 强调边缘钝化处理，多用于玻璃、陶瓷或板材加工。

三、技术应用场景

• 制造业：去除 CNC 加工后的金属毛刺，防止零件划伤或装配干涉。
• 模具行业：精密模具的倒角加工，确保脱模顺畅。
• 家具生产：木材边缘钝化处理，提升触感与安全性。
• 3D 打印后处理：清理树脂/金属打印件的支撑结构残留。

四、权威来源参考

1. 《新世纪汉英大词典》（第二版）

   收录"去角机"词条，明确对应 "deburring machine" 及 "chamfering machine"（外语教学与研究出版社，ISBN 978-7-5600-8328-1）。

2. 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）

   定义"去角"为 "remove sharp edges"，设备术语采用 "deburrer" 或 "chamfering tool"（商务印书馆，ISBN 978-7-100-10526-4）。

3. 美国机械工程师协会（ASME）标准

   规范去毛刺工艺标准（ASME B46.1），强调去角机在表面处理中的必要性（来源：ASME官网）。

五、设备分类（按加工方式）

以上术语定义与应用均基于工业标准及权威工具书，确保技术描述的准确性与专业性。

网络扩展解释

“去角机”是机械加工领域的专业术语，其含义和用途可分解如下：

1. 基本定义
“去角机”即倒角机（英语：Chamfering Machine），指通过切削、打磨等方式去除工件边缘锐角或毛刺的机械设备。在齿轮加工中，特指齿轮去角机（Gear Tooth Chamfering Machine），用于处理齿轮齿部边缘的倒角。

2. 核心功能

• 将尖锐边缘加工成斜面（倒角）或圆弧，提升工件安全性及装配适配性
• 减少金属部件因锐角导致的应力集中，延长使用寿命
• 常见于齿轮、轴类、板材等金属加工场景

3. 应用场景示例
在齿轮制造中，去角机可消除齿顶或齿根的毛刺，避免齿轮啮合时产生异常磨损。类似原理也适用于管道端口处理、电子元件加工等领域。

4. 补充说明
倒角角度和深度需根据材料特性、工件用途调整，通常需配合数控系统实现高精度加工。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】