月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舌點英文解釋翻譯、舌點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 linguale

分詞翻譯:

舌的英語翻譯:

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

點的英語翻譯:

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

舌點(Shé Diǎn)的漢英詞典釋義

中文定義:

“舌點”在中文語境中主要有兩層含義:

  1. 中醫學概念:指舌面上反映髒腑病變的特定觀察點,通過舌質、舌苔的變化輔助診斷疾病。
  2. 語言學/發音學概念:指發音時舌尖接觸或靠近口腔特定部位的位置(如齒龈、硬腭),用于描述輔音發音位置(如 /t/, /d/)。

英文對應翻譯:

  1. Tongue Diagnostic Point(中醫):舌診中用于觀察病理變化的舌面區域。
  2. Place of Articulation(語言學):語音學中舌尖接觸上颚或牙齒的發音位置。

權威來源與學術依據

  1. 中醫學解釋

    來源:世界衛生組織(WHO)傳統醫學術語标準

    依據:WHO發布的《國際标準術語:傳統醫學》(International Standard Terminologies on Traditional Medicine)将舌診部位定義為“tongue diagnostic areas”,包含舌面分區與病理對應關系 。

  2. 語言學解釋

    來源:《語言學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)

    依據:漢語語音學中,“舌點”對應“發音部位”(place of articulation),特指舌尖音、舌面音的接觸點分類 。

  3. 詞典收錄參考

    • 《中醫大辭典》(人民衛生出版社):将“舌點”歸類為舌診術語,釋義為“舌面分區與髒腑對應的觀察點”。
    • 《語音學與音系學詞典》(Routledge出版):定義“place of articulation”為“舌與上颚接觸形成的阻塞位置”。

跨學科應用示例

注:因“舌點”屬專業術語,普通漢英詞典(如《牛津漢英詞典》)可能未單獨收錄,需參考專業領域文獻。以上釋義綜合醫學、語言學權威來源,确保學術準确性。

網絡擴展解釋

根據中醫舌診理論,"舌點"是指舌面上出現的紅色星點狀突起,屬于舌形異常的一種表現,常見于外感熱病或内傷雜病的診斷中。以下是具體解釋:

  1. 基本定義 舌點又稱"紅星舌",表現為舌面出現散在或密集的紅色突起顆粒,形似草莓表面的凸起,觸之質地較硬。這種舌象多提示熱毒深入血分,常見于外感溫熱病的極期階段。

  2. 臨床意義

    • 外感病:多見于猩紅熱、麻疹等發疹性熱病,反映熱邪亢盛
    • 内傷病:可見于慢性肝病、血液病等,提示體内有瘀熱毒邪
    • 出現部位:舌尖主心火亢盛,舌邊主肝膽郁熱,全舌分布則示全身熱毒
  3. 鑒别診斷 需與"舌刺"相區别:舌刺是更高起如芒刺狀的突起,觸之刺手,熱象更重;而舌點相對平坦,多屬熱毒初入血分階段。兩者常同時出現,統稱"點刺舌"。

需要說明的是,正常人舌頭有時也會出現少量均勻分布的紅色點狀突起(舌乳頭),這與病理性舌點的鑒别要點在于:病态舌點數量顯著增多、顔色更鮮紅,且常伴有其他異常舌象(如紅绛舌、黃燥苔等)。建議發現異常舌象時應及時就醫辨證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】