
【計】 ACKO
affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【醫】 affirmation
【經】 ratify; recognize
export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports
在漢英詞典視角下,“确認”(quèrèn)的詳細釋義及用法如下:
核實真實性
指通過證據或調查驗證某事為真。
英文對應詞:confirm /verify
例:請确認您的郵箱地址 → Pleaseconfirm your email address.
正式認可
表達對協議、身份或事實的正式接受。
英文對應詞:acknowledge /validate
例:雙方确認合同條款 → Both partiesacknowledged the contract terms.
明确表态
在存疑時主動表明立場或決定。
英文對應詞:affirm /assert
例:他确認将出席會議 → Heaffirmed his attendance at the meeting.
法律/技術場景
特指具有法律效力的核準(如certify)或系統操作指令(如commit)。
例:點擊“确認”提交訂單 → Click "Confirm" to submit the order.
否定性确認
通過排除其他可能性間接證實(如confirm the absence of...)。
定義“确認”為“證明真實或正确”,強調證據支撐(牛津詞典官網)。
區分confirm(外部證據驗證)與affirm(主動聲明)(劍橋詞典官網)。
在法律語境中解釋為“正式批準生效”(Merriam-Webster法律條目)。
中文用法 | 英文適配場景 |
---|---|
“請确認收貨” (電商場景) | "Pleaseconfirm receipt" (系統操作) |
“警方确認嫌疑人身份” | "Policeverified the suspect's identity" (調查結論) |
“确認輸出”是一個組合詞,通常在不同場景中有不同的含義,但核心含義可拆解為:
“确認”
指對某一過程、結果或信息的正确性、完整性進行核實與驗證,确保其符合預期或既定标準。
“輸出”
指系統、程式、設備或人産生的最終結果、數據、産品或信息,例如程式運行結果、文件生成、報告提交等。
綜合解釋
“确認輸出”即通過檢查、測試或驗證手段,确保輸出的結果符合需求或規範。常見應用場景包括:
示例
若您有具體的使用場景或領域,可提供更多背景信息,以便進一步細化解釋。
氨甲酸環己丙酯巴勒魁耳氏手術步後塵定期計入的費用多路接近發行證券說明書番茄素工藝心理學貫衆亭國際保護工業財産公約海水泵後綴算符教誨金屬框架聚類取樣鋸木工菌紫素颏前皮下囊老年皮質性内障馬鼻卡他毛孢子菌屬泌尿學模糊變換排瀉閥帕帕尼科拉烏氏染劑瓶頸分派問題切舌的濕簧繼電器未按法律程式的宣誓