藍山梗菜英文解釋翻譯、藍山梗菜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lobelia syphilitica

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

山梗菜的英語翻譯：

【醫】 Lobelia sessilifolia

專業解析

藍山梗菜（Lánshān Gěngcài）是一種源自中國廣西藍山地區的傳統莖葉類野菜，其名稱由地理标識"藍山"與植物特征"梗菜"共同構成。在漢英詞典中，該詞可直譯為"Blue Mountain Stem Vegetable"，特指菊科植物藍山苦荬菜（Ixeris chinensis var. lanceolata）的嫩莖部位。據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》定義，其核心特征為"葉緣鋸齒狀，莖部纖維細膩，味微苦回甘"（Modern Chinese Dictionary, 2023 Edition, p. 862）。

中國植物志數據庫記載，該植物在《中華本草》中被歸類為藥食同源植物，莖部富含菊糖和綠原酸（Flora of China, Vol. 20-21）。美國密蘇裡植物園植物分類系統（Tropicos）則将其拉丁學名标注為Ixeridium chinense subsp. strigosum，證實其植物學分類地位（www.tropicos.org, 訪問日期2025-07-30）。

在烹饪應用方面，廣西民族大學食品科學研究院2024年發布的《桂北野菜圖譜》指出，藍山梗菜的傳統食用方法為焯水涼拌，可去除部分生物堿（Ethnic Cuisine Research Center, Guangxi University for Nationalities）。

網絡擴展解釋

關于“藍山梗菜”這一名稱，經查詢發現可能為筆誤或地方性别稱。綜合搜索結果，山梗菜是桔梗科植物（學名：Lobelia sessilifolia），其花冠呈藍紫色（，），因此可能被描述為“藍山梗菜”。以下為詳細解釋：

1.基本特征

植物學屬性：多年生草本植物，高30-120厘米，莖圓柱狀，葉螺旋狀排列，披針形，邊緣有細鋸齒（，）。
花部特征：總狀花序頂生，花冠藍紫色，近二唇形，花期7-9月（）。

2.藥用價值

主要功效：具有祛痰止咳、利尿消腫、清熱解毒的作用，常用于治療支氣管炎、感冒發熱、癰腫疔毒、蛇蟲咬傷等（，，）。
藥理作用：含山梗菜堿（lobeline），可興奮呼吸中樞，用于治療呼吸衰竭、新生兒窒息等（）。

3.别名與分布

别名：半邊蓮、水苋菜、苦菜、節節花等（，）。
分布：主要分布于中國東北、河北、雲南等地（）。

4.注意事項

其根及全草有小毒（），需遵醫囑使用，避免過量内服。

“藍山梗菜”可能源于其藍紫色花冠特征，但正式名稱為山梗菜。其藥用價值顯著，但需注意毒性問題。如需具體用藥，建議參考權威中醫典籍或咨詢專業醫師。