确定方向英文解釋翻譯、确定方向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 orienting

分詞翻譯：

确定的英語翻譯：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize

方向的英語翻譯：

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【計】 direction; orientation

專業解析

從漢英詞典角度解析，“确定方向”包含以下三層核心含義及對應英文表達：

一、中文釋義與英文對應

确定方向指通過判斷或決策明确行進目标或行動路徑。

• 确定（quèdìng）：指經過驗證後作出明确結論，英文對應determine（确定）、ascertain（查明）。
• 方向（fāngxiàng）：
  • 物理空間：指方位或路徑（如東南西北），英文為direction（方位）、orientation（朝向）。
  • 抽象概念：指目标或趨勢（如人生規劃），英文為course（路線）、bearing（目标導向）。

    例：

    • 物理場景：确定航行方向 → Determine the sailing direction
    • 抽象場景：确定職業方向 → Set career bearings

二、權威詞典定義參考

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》
   • Direction: "The position towards which someone or something moves or faces."（物體移動或朝向的位置）

     來源：Oxford Learner's Dictionaries - direction

2. 《劍橋英漢雙語詞典》
   • Orientation: "The determination of the relative position of something."（對某物相對位置的判定）

     來源：Cambridge Dictionary - orientation

3. 《韋氏大學詞典》
   • Bearing: "The direction or path along which something lies."（某物所處的方向或路徑）

     來源：Merriam-Webster - bearing

三、實際應用場景

1. 導航領域
   • 使用工具（如指南針、GPS）确定地理方位：

     Determine direction via compass（通過指南針确定方向）

2. 決策場景
   • 制定戰略或目标：

     Ascertain the company's development orientation（明确公司發展方向）

3. 技術領域
   • 工程中調整設備朝向：

     Adjust the antenna's bearing（調整天線方向）

四、語言學關聯

• 近義詞：
  • 定位（positioning）、定向（directing）
• 反義詞：
  • 迷失方向（disorientation）、偏離（deviation）

注：以上英文表達及釋義綜合自權威詞典定義，中文釋義依據《現代漢語詞典》（第7版）對“方向”的解讀（目标或正對的位置）。

網絡擴展解釋

“确定方向”一詞需要結合具體語境來理解，以下是不同層面的解釋：

一、字面含義 指在物理空間或抽象概念中明确目标方位或路徑選擇，例如：

• 導航場景：使用指南針、地标或GPS确定地理方位。
• 行動決策：在未知環境中選擇前進路線，如徒步時依據地形圖規劃路徑。

二、學科應用

1. 物理學：描述矢量的方向性，如電場強度方向需通過正負電荷屬性确定。
2. 工程學：機械裝置安裝時需校準軸向，例如風力發電機葉片朝向需根據風向調節。
3. 管理學：戰略規劃中确定企業發展重點，如市場拓展方向需結合SWOT分析。

三、哲學隱喻 常被引申為人生目标或價值取向的定位，如：

• 職業規劃：通過性格測試（MBTI等）輔助确定適配領域
• 道德抉擇：面臨倫理困境時依據核心價值觀判斷行為方向

四、方法論工具 常用輔助手段包括：

1. 坐标系定位（笛卡爾坐标系、極坐标系）
2. 決策矩陣（加權評分法）
3. 思維導圖（可視化路徑推演）

若涉及具體領域（如航空導航、心理學決策模型等），可補充說明需求獲取更精準的解釋。當前時空坐标為2025-04-06，某些定向技術可能已疊代更新，建議核查最新行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安那康達－特雷耳法本斯·瓊斯氏蛋白尿彼得氏法槟榔堿對羧基苯甲酸吡嗪腸内酯對稱二苯脲多倫多夾二苯硒耳聽發送機放遂反轉起模輔催化劑功能模塊化候補名單金鳳花靜電複印機進展情況年度報告立方體氯胺溶液綠色克鯉魚彌留能級寬度頻率穩定度慶祝的私人陶瓷顔料統一模型外層過程