月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多倫多夾英文解釋翻譯、多倫多夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Toronto splint

分詞翻譯:

多的英語翻譯:

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

倫的英語翻譯:

human relations; logic; match; order; peer

夾的英語翻譯:

clip; nip
【醫】 clamp; splint

專業解析

"多倫多夾"并非漢語或英語中的标準詞彙,在權威漢英詞典中無明确定義。該詞可能由以下兩種常見情況衍生而來:

  1. 地名誤讀或特定文化指代:

    • "多倫多"(Toronto)是加拿大最大城市,而"夾"在中文裡常指"夾子"(clip)或"夾住"(to clamp)。組合後可能被誤讀為多倫多地區的某種特色物品或行為,但無官方或廣泛認可的含義。
    • 一種可能的聯想是多倫多特産楓糖制品,如楓糖夾心餅幹(Maple Leaf Cookies)或楓糖太妃糖(Maple Taffy),這些食品常被夾着吃或本身有夾心結構。遊客或網絡傳播中可能非正式地簡稱為"多倫多夾",但此用法非規範名稱。來源:加拿大旅遊局關于多倫多美食的介紹 。
  2. 拼寫錯誤或特定領域術語:

    • 可能是"多倫多嘉"(如Toronto Plus)或"多倫多莢"(植物相關)的誤寫,需結合具體語境判斷。
    • 在極少數特定領域(如地方俚語、小衆品牌)可能存在特殊含義,但缺乏普遍性依據。

結論:

從漢英詞典角度,"多倫多夾"無對應詞條。其理解需依賴上下文,最可能的關聯是多倫多特色楓糖食品(如夾心餅幹),屬于非正式的文化聯想而非規範詞彙。建議使用者明确具體所指或核實原始語境。來源:《現代漢語詞典》(第7版)未收錄該詞條 。

網絡擴展解釋

“多倫多夾”是一個複合詞,需拆分解釋:

  1. 多倫多
    指加拿大多倫多市(Toronto),是加拿大最大的城市,以多元文化、經濟中心和國際交通樞紐著稱。


  2. 該字在漢語中有三種讀音及含義:

    • jiā(最常見):表示從兩側施壓或限制,如“夾住”“夾縫”;也指混雜,如“夾雜”。
    • jiá:指雙層衣物,如“夾衣”。
    • gā:特定用于“夾肢窩”,即腋下部位。
  3. 組合含義
    “多倫多夾”可能為特定領域術語。根據的醫學翻譯,它對應英文“Toronto splint”(多倫多夾闆),推測為一種醫療固定器具,可能用于骨科或急救。但由于該來源權威性較低,建議通過專業醫學文獻或機構進一步核實術語準确性。

注意:若為醫學場景使用,請結合臨床指南或專業資料确認具體定義和用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】