安排議事日程英文解釋翻譯、安排議事日程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 schedule docket

arrange; plan; schedule; make; settle; arrangement; settlement
【醫】 arrange; arrangement
【經】 arrangement

schedule; the order of the day
【法】 agenda; order of the day

安排議事日程在漢英詞典中的核心釋義為：規劃會議讨論事項的流程與時間順序，其對應的英文表達主要為"arrange/set the agenda" 或"schedule items for discussion"。該短語強調對會議議題的優先級排序、時間分配及流程設計，是确保會議高效有序進行的關鍵環節。

語義分解
- 安排 (Arrange/Set)：指對事務進行系統性組織與排序，明确讨論的先後邏輯。
- 議事 (Deliberation/Discussion)：特指正式會議中需審議的議題或提案。
- 日程 (Agenda/Schedule)：包含時間框架與事項清單的完整計劃表。
  來源： 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）對外研社《新世紀漢英大詞典》的語義映射。
英文權威定義
牛津詞典将"agenda" 定義為：

"A list of items to be discussed at a formal meeting, often reflecting strategic priorities."
（正式會議中待讨論事項的清單，通常體現戰略優先級）

來源： Oxford English Dictionary, "agenda"詞條釋義。
實際應用場景
在政治與企業管理語境中，"安排議事日程"常涉及：
- 議程設置 (Agenda Setting)：如将民生問題納入人大會議議程（include livelihood issues in the NPC agenda）
- 時間管控 (Time Allocation)：例如限定每項議題讨論時長（allocate 20 minutes per agenda item）
  來源： 《英漢政治學術語手冊》（商務印書館）中的會議管理術語對照。

中文：委員會需提前安排下周會議的議事日程，确保重點議案優先審議。
英文：The committee must arrange the agenda for next week's meeting in advance, prioritizing key motions.
來源： 北京大學《漢英雙語例解詞典》會議管理章節。

“安排議事日程”指将需要讨論或處理的事務納入計劃中，并确定其優先級和時間順序。以下是具體解釋：

如需進一步了解成語典故或具體應用案例，可參考漢典、樂樂課堂等來源。