提取劑英文解釋翻譯、提取劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 extracting agent
【醫】 extractant

分詞翻譯：

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“提取劑”是一個化學與工程領域的專業術語，其核心含義及解釋如下：

一、定義與英文對應

提取劑 (Extractant / Solvent for Extraction)

指在分離過程中用于從混合物（如礦石、植物、溶液）中溶解、分離或富集特定目标成分（如金屬離子、有機化合物、生物活性物質）的化學試劑或溶劑。其英文對應詞主要為“extractant”，廣義場景下也可稱為“extraction solvent” 或“leaching agent”。

二、分類與功能

根據提取原理和應用領域，提取劑可分為：

溶劑萃取劑
用于液-液萃取（如有機相中的膦酸酯、胺類化合物），通過選擇性溶解分離目标物質。

例：磷酸三丁酯（TBP）用于鈾的提取。

浸出劑
用于固-液萃取（如酸、堿溶液處理礦石），溶解固體中的目标成分。

例：氰化鈉（NaCN）在冶金中提取金。

超臨界流體
如超臨界二氧化碳（SC-CO₂），用于天然産物有效成分的綠色提取。

三、關鍵特性

提取劑需具備：

選擇性：優先溶解目标成分（如冠醚對特定金屬離子的識别）。
分配系數：目标物在兩相間的濃度比，決定提取效率。
環境兼容性：現代工業傾向低毒性、可生物降解的提取劑（如離子液體）。

四、典型應用領域

領域	提取劑示例	目标成分
濕法冶金	二(2-乙基己基)磷酸（D2EHPA）	稀土金屬、钴、鎳
制藥/天然産物	乙醇、丙酮	生物堿、黃酮類
環境修複	螯合劑（EDTA）	土壤中的重金屬污染物
核燃料處理	三烷基氧膦（TRPO）	钚、鈾

五、術語辨析

提取劑 vs 萃取劑：
中文語境中二者常混用，但“萃取劑”更強調液-液分離過程（如溶劑萃取），而“提取劑”涵蓋固-液、液-液等多種形式。

英文對照差異：
“Extractant”特指化學選擇性試劑，“solvent”泛指溶解介質，實際使用需依上下文區分。

參考資料來源

《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）
全國科學技術名詞審定委員會《冶金學名詞》
《綠色分離過程技術》（科學出版社）

網絡擴展解釋

提取劑（或稱為萃取劑）是一種用于從混合物中分離、提純目标物質的溶劑或試劑，其核心原理基于物質在不同溶劑中的溶解度差異或化學親和力。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

提取劑通過利用溶質在兩種互不相溶溶劑中的分配差異，實現選擇性分離。例如，當目标物質在提取劑中的溶解度遠高于原溶劑時，可通過振蕩、靜置等操作完成轉移。常見的天然産物（如生物堿、黃酮類）常使用極性溶劑（如甲醇、乙醇）進行提取，符合“相似相溶”原理。

2.分類

根據性質可分為：

有機溶劑類：如乙醇、氯仿，適用于非極性或弱極性物質的提取。
水系溶劑類：包括酸性/堿性溶液或含鹽水，用于特定條件下的分離（如調節pH防止沉澱）。
離子液體：新型綠色溶劑，適用于複雜體系的分離。

3.應用領域

制藥與天然産物提取：如從植物中提取生物活性成分。
環境監測：分離環境樣品中的有機污染物。
金屬回收：選擇性提取金屬離子（如銅、鋅）。
食品工業：如糖漿提取劑用于濃縮糖分。

4.操作注意事項

調節pH：如使用濃鹽酸防止氫氧化镉沉澱，優化提取效率。
振蕩處理：促進溶質在兩相間的分配平衡。

5.補充說明

提取劑與萃取劑常作為同義詞使用，但“萃取”更強調兩相分離過程，而“提取”涵蓋更廣泛的分離場景。實際選擇時需綜合考慮目标物質極性、溶劑毒性及成本等因素。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可參考化工百科或實驗操作指南中的完整信息。