
"類"在漢英詞典中的解釋可從以下四個維度進行專業闡述:
詞性定義與核心語義 作為名詞時,"類"指具有共同特征的事物集合,對應英文"category/class",如《現代漢語詞典》将其定義為"許多相似或相同事物的綜合"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第七版)。動詞用法表"類似",對應"resemble",《牛津漢英詞典》引《淮南子》"畫西施之面,美而不可說;規孟贲之目,大而不可畏,君形者亡焉"說明類比關系(來源:Oxford Chinese Dictionary)。
語義擴展與專業術語 在計算機科學中,"類(class)"特指面向對象編程的基礎單元,定義對象屬性和方法,《計算機科學技術名詞》第三版強調其"封裝、繼承、多态"特性(來源:全國科學技術名詞審定委員會)。生物學領域則用于生物分類"綱目科屬種"體系,如《大英百科全書》記載林奈分類法的應用(來源:Encyclopædia Britannica)。
語法功能與語用特征 量詞用法見于《兩岸現代漢語常用詞典》,如"三類物資",此時對應英文"category/type"。構詞能力突出,可組成"類别/類型/類比"等複合詞,《現代漢語語法信息詞典》統計其構詞率達23.6%(來源:北京大學語言研究所)。
跨文化對比研究 比較語言學顯示,漢語"類"與英語"category"存在語義場差異:前者更側重直觀相似性,後者強調邏輯劃分,如呂叔湘在《中詩英譯比錄》中分析"物以類聚"英譯時指出文化認知差異(來源:香港中文大學翻譯研究中心)。
“類”是一個多義詞,其具體含義需結合上下文理解。以下是不同領域中的常見解釋:
編程領域
在面向對象編程(OOP)中,“類”是創建對象的模闆,用于定義對象的屬性(數據)和方法(行為)。例如,定義一個“汽車類”可包含顔色、品牌等屬性,以及啟動、加速等方法。類通過繼承、封裝等特性實現代碼複用和邏輯分層。
生物學領域
在生物分類學中,“類”(英文對應為 Class)是生物分類的一個層級,介于“門”(Phylum)和“目”(Order)之間。例如,哺乳動物綱(Mammalia)屬于脊索動物門下的一個“類”。
哲學與邏輯學
指具有共同特征的事物的集合,即“類别”。例如亞裡士多德的邏輯學中,通過屬加種差定義事物本質時,“類”是劃分的基礎。
日常語言
泛指相似事物的分組,如“類型”“種類”。例如“這類問題需要優先處理”“人類”等。
數學與集合論
在集合論中,“類”可指滿足特定條件的所有元素的集合,例如“所有自然數構成的類”。
總結
“類”的核心意義是“按共性劃分的群體或模闆”。具體解釋需結合領域:編程中強調模闆與對象關系,生物學中是分類層級,哲學和日常用語則偏向抽象歸類。若需更精準的解釋,建議補充具體使用場景。
【别人正在浏覽】