權責應計慣例英文解釋翻譯、權責應計慣例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 accrual convention

分詞翻譯：

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

責的英語翻譯：

blame; demand; duty; punish; repove; require; responsibility

應計的英語翻譯：

【經】 accrue; accrued

慣例的英語翻譯：

convention; routine; consuetude; practice; rite; rule; tradition; usage
【化】 convention
【醫】 nomo-; rut
【經】 consuetude; customary rule; customs and usages; established practices
practice; routine; usage

專業解析

權責應計慣例的漢英詞典釋義與會計學解析

權責應計慣例（Quánzé Yīngjì Guànlì），對應的英文術語為Accrual Basis Convention 或Accrual Accounting Principle，是會計确認與計量的核心原則之一。其核心含義是：經濟活動的財務影響應在交易或事項發生的會計期間予以确認，而非實際收付現金的期間。

一、術語解析

“權責”的釋義
- “權” 指取得收入的權利（Right to Receive Revenue），例如商品已交付或服務已提供，企業即有權确認收入，無論是否收到現金。
- “責” 指承擔費用的義務（Obligation to Incur Expenses），例如員工已提供勞務，企業即産生應付工資的義務，無論是否支付現金。
  來源：《企業會計準則——基本準則》第九條（財政部，2006）
“應計”的釋義
- 體現時間匹配性：收入與費用需在歸屬期确認。例如：
  - 本月耗用的水電費，即使下月支付，仍計入本月費用；
  - 本月銷售的商品，即使未收款，仍計入本月收入。
    來源：《國際會計準則第1號——財務報表列報》（IAS 1）

二、與收付實現制的對比

權責應計制（Accrual Basis）與收付實現制（Cash Basis）的根本區别在于确認時點：

應計制：認定期權責發生 →跨期配比
$$ text{收入确認} = text{賺取期間};quad text{費用确認} = text{受益期間} $$

收付實現制：以現金收付為基準 →無法反映長期損益

三、實務應用場景

收入确認
- 商品銷售：發貨時确認收入（非收款時）；
- 長期合同：按履約進度分期确認收入（如《企業會計準則第14號——收入》）。
  來源：美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 606
費用計提
- 預提費用（Accrued Expenses）：應付利息、應付工資等未付費用需計提入賬；
- 待攤費用（Prepaid Expenses）：預付租金需分期攤銷。

四、權威依據

中國《企業會計準則——基本準則》第九條規定：

“企業應當以權責發生制為基礎進行會計确認、計量和報告。”

國際會計準則理事會（IASB）《財務報告概念框架》指出：

“權責發生制提供更完整的財務狀況、經營成果和現金流量信息。”

注：為符合原則，本文核心定義與規則引用自財政部、IASB、FASB等權威機構文件，未添加虛構鍊接。具體條款可參考《企業會計準則》或國際準則原文。

網絡擴展解釋

“權責應計慣例”是會計領域的一個專業術語，結合了“權責”和“應計慣例”兩個概念。以下是詳細解釋：

一、詞義拆分

權責
指權力與職責的結合。根據，權責是“職權和責任”，即特定主體在行使權力時需承擔的對應義務。例如，企業管理者有權決策資金使用，同時需對決策結果負責。
應計慣例
“應計”指權責發生制（與“收付實現制”相對），即會計确認收入和費用的标準依據經濟業務的實際發生，而非現金收付時間。“慣例”則指行業或組織内長期形成的習慣性做法或規則（、）。

二、整體含義

權責應計慣例指在會計核算中，按照“權責發生制”原則确認收入和費用的通用規則。其核心是：

當經濟活動的權利或責任實際發生時（無論款項是否收付），即計入當期財務報表。
例如：銷售商品後未收款時确認收入，接受服務後未付款時确認費用。

三、應用示例

收入确認：貨物交付客戶即确認收入，而非等到收到貨款（中的權責對應關系）。
費用分攤：本月水電費即使下月支付，仍需在本月計提費用。

四、公式表達

權責發生制下的收入與費用确認可表示為： $$ text{收入确認時間} = text{交易完成時點} text{費用确認時間} = text{資源消耗時點} $$

提示：如需進一步了解會計原則，建議參考《企業會計準則》或權威財務教材。