全薪英文解釋翻譯、全薪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 full pay

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

薪的英語翻譯：

firewood; salary

專業解析

"全薪"在漢英詞典中的核心釋義為full salary，指員工在正常工作狀态下應獲得的、未扣除任何款項（如稅費、社保等）的完整工資總額。其詳細含義可從以下三個維度闡釋：

一、定義與法律依據

"全薪"指勞動合同約定的基礎工資與固定津貼的總和，不含浮動獎金或績效部分。根據《中華人民共和國勞動合同法》第四十七條，經濟補償金的計算基準即"勞動者在勞動合同解除或終止前十二個月的平均工資"，此處"工資"即法律意義上的全薪範疇。該定義強調工資的完整性，與"基本工資"或"實發工資"形成區别。

二、構成要素

全薪通常包含三部分：

1. 基礎工資：按月發放的固定薪資
2. 法定津貼：如崗位津貼、交通補貼、通訊補貼等合同約定的固定福利
3. 全勤獎勵：約定出勤滿勤即可獲得的固定金額

   注：浮動績效獎金、年終獎等非常規收入不計入全薪範疇。

三、使用場景

該詞高頻出現在兩類法律文書中：

• 勞動保障場景：如《女職工勞動保護特别規定》要求"産假期間享受全薪"；
• 經濟補償計算：如《勞動合同法實施條例》第二十七條明确經濟補償按"應得工資"（即全薪）計算。

權威參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典（第7版）》"全薪"詞條釋義
2. 全國人大常委會《中華人民共和國勞動合同法》第四十七條
3. 國務院《女職工勞動保護特别規定》第五條
4. 人力資源社會保障部《關于工資總額組成的規定》第三條

網絡擴展解釋

“全薪”是一個職場中常見的薪酬概念，但在不同場景下可能有不同解釋。以下是綜合不同來源的詳細說明：

1.廣義概念：綜合薪酬組成

全薪通常指員工獲得的全部薪酬收入，包括基礎工資和各類補貼。例如：

• 基礎工資：勞動合同中約定的固定金額；
• 補貼與獎金：如交通補貼、餐補、全勤獎、績效獎金等；
• 特殊補助：加班費、夜班津貼或節假日補貼（部分企業會将年終獎納入全薪計算範圍）。

需要注意的是，法律上并無“全薪”的明确定義，具體構成可能因企業制度而異。

2.狹義概念：特殊情況下的全額支付

在請假、休假等非主觀原因無法工作時，部分企業實行“全薪制”，即員工仍能獲得與正常出崗時相同的全額薪酬。例如：

• 病假/事假：若企業采用全薪制，員工請假期間工資不扣除（但需注意，法律僅規定病假工資不低于當地最低工資的80%，而非必須全薪）；
• 産假/年假：部分福利較好的企業可能按全薪支付。

3.注意事項

• 區分“全薪”與“底薪”：底薪通常指無附加條件的最低保障工資，而全薪可能包含更多浮動部分。
• 合同與政策優先：企業是否采用全薪制需以勞動合同或内部制度為準，建議在入職時明确薪酬結構。

若涉及勞動争議，可參考《勞動法》第四十七條（企業自主确定工資）和第四十八條（最低工資保障），必要時咨詢勞動仲裁部門。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿默坦白膜螺菌．黑白螺菌蛋白石大雜燴訪問路徑發射體非金屬墊片高階層點火時間格外的關閉政策槐胺火災損失腳後跟基苯稀釋記時機械搬運柯衣定硫氰酸鹽卵中心體氯化釩毛地黃糖煤礦木膽烷鲶魚皮帶展幅機期望成本企業組合審計法十六烷指數瘦維修用備件