全面受托人英文解釋翻譯、全面受托人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 general trustee

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

depositary; fiduciary; trustee
【經】 bailee; consignee; depository; fiduciary; procurator

在漢英法律術語框架下，"全面受托人"對應的英文概念為"universal trustee"，指在信托關系中承擔最廣泛管理職責的主體。該術語的核心法律特征體現在以下三方面：

全權資産管理權限
全面受托人擁有對信托財産進行投資、處置及分配的完整決策權，需遵循"謹慎投資者規則"(Prudent Investor Rule)實施資産管理。此原則源自美國《統一信托法典》第9章，要求受托人以專業機構的标準管理資産。
複合型法律義務體系
根據哈佛法學院信托法研究中心的解釋，全面受托人需同步履行忠誠義務(Duty of Loyalty)、謹慎義務(Duty of Care)和信息披露義務(Duty to Inform)，三重義務構成其責任體系的核心支柱。
跨周期管理機制
牛津大學商學院的信托研究顯示，全面受托人需建立涵蓋資産配置、稅務規劃、受益人利益平衡的持續管理框架，其職責周期通常跨越委托人的生命周期直至信托終止。

該術語常見于跨境資産保護信托、慈善永續信托等複雜金融工具的法律文件中，其權限範圍需在信托契約中通過"全權委托條款"(Full Discretion Clause)特别載明。

關于“全面受托人”這一表述，現行法律和金融領域并未形成獨立的标準術語。結合“受托人”的核心定義及其職責範圍，可以理解為該表述強調受托人需要全方位履行法定及約定義務。以下從多個維度綜合解釋：

受托人是指接受委托人授權，依約處理特定事務的自然人或機構，需具備完全民事行為能力。其法律地位源于委托合同或信托關系，常見于資産管理、訴訟代理等場景。

當受托人違反義務時，需承擔：

“全面”屬性主要體現在：

建議在具體業務場景中，通過書面合同明确“全面受托”的具體内涵，例如在家族信托中可特别約定包含稅務規劃、代際傳承等延伸服務。如需更詳細分類指引，可參考《信托法》第25條及相關司法解釋。