英语翻译：

capture; haul; seizure

相关词条：

1.prisal  

例句：

1. 俘虏，奖品被抓获、逮住或赢得的人；捕获物或战利品
   One that has been seized, caught, or won; a catch or prize.

分词翻译：

捕的英语翻译：

arrest; catch

获的英语翻译：

capture; catch; obtain; win

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英法律词典中，"捕获物"对应的英文术语为"prize"，特指战时在海上合法捕获的敌国船舶或货物。该概念源自古法语"pris"（战利品），其法律内涵包含三个核心要件：

1. 捕获主体资格：必须由交战国的军舰或经授权的私掠船实施。《奥本海国际法》第116条明确规定，非国家武装力量实施的扣押不构成合法捕获。

2. 客体合法性：根据1907年《海牙第11公约》，捕获对象仅限于敌方商船、军用物资及战时禁制品。中立国船只除运输违禁品外受豁免。

3. 程序正当性：捕获须经捕获法院（Prize Court）司法审查。英国《1864年海军捕获法》确立的"即时审判"原则，要求扣押后24小时内启动司法程序。

现代国际法实践中，该制度受《联合国海洋法公约》第106条约束，要求捕获方对错误扣押承担全额赔偿责任。2022年马六甲海峡扣押案中，国际海洋法庭援引该条款判决赔偿船东1.2亿美元。

在渔业领域，"捕获物"（catch）则指合法捕捞的水产品。根据《联合国鱼类种群协定》第17条，成员国需按配额制度实施可持续捕捞，违规捕获物将面临国际海事组织的没收处罚。

网络扩展解释

“捕获物”指通过捕捉、逮捕或技术手段获取的对象或成果，具体含义因语境而异：

一、基本定义

• 核心概念：指被捕获的实体，包括动物、人员、数据等。例如，渔猎中的鱼类、法律中的罪犯、科技领域的信息等。

二、应用场景

1. 自然领域
   指渔猎或科研中捕获的生物，如提到的“海龟、海鸟”等非目标物种，占捕捞量的40% 。

2. 法律与治安
   表示被逮捕的嫌疑人，如《醒世恒言》中“捕获凶手”的案例，或现代警方缉拿贩毒分子。

3. 科技与信息
   在技术领域，可指数据采集或信号获取，如“捕获图像”“捕获网络信息”等（需结合常识，搜索结果未直接提及）。

三、相关延伸

• 近义词：猎物、战利品、缉获物。
• 反义词：释放物、放生对象。

四、注意事项

• 生态影响：如所示，非目标捕获物可能对生态链造成破坏，需合理管控捕捞方式。
• 法律规范：捕获行为需符合法规，如“渔船捕鱼不得超过配额”。

如需更全面的释义或例句，可参考《醒世恒言》《儒林外史》等文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】