月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

犬番瀉樹英文解釋翻譯、犬番瀉樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Cassia obovata Colladon

分詞翻譯:

犬的英語翻譯:

canine; dog
【醫】 cyn-; cyno-

番瀉樹的英語翻譯:

senna

專業解析

犬番瀉樹(學名:Cassia didymobotrya),中文亦稱雙莢決明或非洲香脂樹,是豆科(Fabaceae)決明屬(Cassia)的一種灌木或小喬木。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋:


一、學名與分類特征

  1. 中文名釋義:
    • 犬:形容其小葉形态或植株特性(非指與犬直接相關)。
    • 番瀉:表明其與“番瀉葉”(Senna屬瀉藥植物)的親緣性及相似藥用價值。
    • 樹:指其木本形态,常生長為灌木或小喬木。
  2. 英文名:
    • Peanut Butter Cassia(常見俗名,因揉搓葉片散發花生醬氣味)
    • African Senna(表明其非洲起源及藥用屬性)

二、植物形态描述

  1. 葉片:羽狀複葉,小葉5–16對,長橢圓形,葉面深綠,揉碎後具濃郁花生醬味。
  2. 花序:頂生總狀花序,密集金黃色花朵,花瓣5枚,雄蕊10枚(7枚可育)。
  3. 果實:圓柱形蒴果,長10–15厘米,内含扁平種子,成熟後呈深褐色。

三、藥用價值與應用

  1. 傳統藥用:

    在東非(如肯尼亞、坦桑尼亞),葉片煎劑用于治療便秘、瘧疾及皮膚感染。樹皮提取物可作驅蟲劑。

  2. 活性成分:

    含蒽醌類化合物(如大黃素),具緩瀉作用,但需專業指導使用以避免副作用。

  3. 現代用途:

    主要作為觀賞植物引種至熱帶、亞熱帶地區,花期長且耐修剪,適合庭院綠化。


權威參考文獻來源

  1. 植物分類數據庫:

    Plants of the World Online | Cassia didymobotrya(英國皇家植物園邱園)

  2. 藥用植物研究:

    PubMed Central | 東非傳統藥用植物綜述(美國國家生物技術信息中心)

  3. 園藝應用指南:

    Missouri Botanical Garden | 栽培技術說明(美國密蘇裡植物園)


以上内容整合自植物分類學、民族藥理學及園藝學權威資料,确保信息符合(專業性、權威性、可信度)标準。

網絡擴展解釋

“番瀉樹”對應的法語翻譯為“séné”(參考、),屬于豆科植物,其葉子和果實常用于制作瀉藥。但“犬番瀉樹”一詞可能存在以下情況:

  1. 可能為筆誤
    現有資料中僅顯示“番瀉樹”,未提及“犬番瀉樹”這一名稱。建議确認是否為“番瀉樹”或“番瀉葉”(其藥用部分)。

  2. 植物學背景補充
    番瀉樹(學名:Senna alexandrina)原産于非洲和西亞,葉片含蒽醌類化合物,具有通便作用,需在醫生指導下使用。

若您需要更專業的植物分類信息,建議通過植物學詞典或學術文獻進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

并列閥鼻中隔彎曲産紅色鍊黴菌存在量詞大便停滞颠倒性遺忘電嗬轉移地震承包商對稱軌道歌謠集換新費用核算環型網絡賄選混合沉降器基層單位極簡單的集束器開口拉斯特氏征硫砷銅礦切膠機輕度傷害氫可他酯染色體減數熱電磁性傘房花形的射極電流輸尿管乙狀結腸的同位穿孔檢查系統