鼻中隔彎曲英文解釋翻譯、鼻中隔彎曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deviation of nasal septum

分詞翻譯：

中隔的英語翻譯：

【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

彎曲的英語翻譯：

bend; crook; curl; curve; incurve; inflect; swerve; wind
【計】 baw; bawing; inflexion
【化】 bending
【醫】 anacampsis; anchylo-; ancylo-; anfractuosity; ankyla; ankylo-
arcuation; dilaceration; gryposis; incurvation; rhaebosis; rhebosis
scolio-

專業解析

鼻中隔彎曲（Bízhōnggé Wānqū）

英文術語： Nasal Septum Deviation（發音：/ˈneɪzəl ˈsɛptəm ˌdiːviˈeɪʃən/）

定義與解剖特征

鼻中隔是鼻腔内由篩骨垂直闆、犁骨及四邊形軟骨構成的骨-軟骨分隔結構。當鼻中隔顯著偏離中線位置，呈“C”形、“S”形或不規則彎曲時，即稱為鼻中隔彎曲。此狀态可能為先天性發育異常、外傷（如鼻骨骨折）或生長發育不均衡所緻。

臨床表現

鼻塞與通氣障礙：彎曲部位壓迫鼻腔側壁，導緻單側或雙側持續性鼻塞，睡眠時可能加重。
繼發性症狀：包括反複鼻出血（彎曲凸面黏膜變薄易損）、頭痛（氣流動力學改變）、嗅覺減退及鼻窦炎（引流通道阻塞）。

診斷與治療原則

臨床診斷需結合前鼻鏡、内窺鏡檢查及鼻部CT三維重建。輕度無症狀者無需幹預；若影響生活質量，則需手術矯正（如鼻中隔成形術/鼻中隔偏曲矯正術），旨在恢複中隔解剖位置并保留支撐結構。

權威參考來源：

Mayo Clinic - Nasal Septum Deviation Overview
American Academy of Otolaryngology–Head and Neck Surgery (AAO-HNS) - Deviated Septum Diagnosis
National Library of Medicine (NLM) - Surgical Management Guidelines

網絡擴展解釋

鼻中隔彎曲（又稱鼻中隔偏曲）是指鼻腔内分隔左右兩側的鼻中隔因結構異常偏離中線，導緻單側或雙側鼻腔功能障礙的常見鼻部畸形。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分型

鼻中隔由軟骨和骨組織構成，正常人群鼻中隔完全正直者極少。當偏離中線超過3mm或局部形成突起（如嵴突、棘突），并引發症狀時，稱為病理性鼻中隔彎曲。根據CT影像可分為：

形态分型：C形（單側偏曲）、S形（雙側交替偏曲）、嵴突（長條形隆起）、棘突（尖銳突起）
程度分型：輕度（≤3mm）、中度（3-5mm）、重度（＞5mm）

二、主要症狀

鼻塞：單側或雙側持續性鼻塞，可能隨病程發展為雙側
鼻出血：凸面或骨棘尖端易受氣流沖擊，導緻黏膜破損出血
頭痛：偏曲部位壓迫鼻甲引發反射性頭痛
鄰近器官影響：可能誘發鼻窦炎、上呼吸道感染，甚至嗅覺減退

三、病因機制

發育異常（主要）：軟骨與骨組織生長速度不均導緻張力異常
外傷因素：鼻部撞擊或骨折後愈合錯位
遺傳因素：部分患者存在家族傾向

四、診斷與治療

确診需通過鼻内窺鏡或CT檢查。無症狀者無需治療，若出現以下情況需手術矯正：

長期鼻塞影響呼吸
反複鼻出血或頭痛
并發鼻窦炎等繼發病症手術多采用鼻内鏡下微創術式，通過切除偏曲部分恢複鼻腔通氣功能。

注：具體診療需由耳鼻喉科醫生根據個體情況判斷，建議症狀明顯者及時就醫。