月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蛆英文解釋翻譯、蛆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

maggot
【醫】 grub; maggot

相關詞條:

1.grubworm  2.grub  3.worm  

例句:

  1. 幼蟲幾種爬行昆蟲幼蟲的一種,如或毛毛蟲,有柔軟的,細長的身體
    Any of various crawling insect larvae, such as a grub or a caterpillar, having a soft, elongated body.
  2. 人們釣魚時用作釣餌。
    People use maggots as bait when they go fishing.
  3. 有些人釣魚時用作釣餌。
    Some people use maggots as bait when they go fishing.

專業解析

蛆(qū)是漢語中描述蠅類幼蟲的專有名詞,對應英文為"maggot"。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《牛津漢英詞典》的定義,該詞具有以下語言學特征及科學内涵:

  1. 生物學定義

    作為雙翅目昆蟲的幼蟲形态,蛆具有圓柱形軀體,前端尖細後端鈍圓,體表分布環節狀結構。其口器特化為鈎狀咀嚼式,適應腐食性生活習性。

  2. 詞源演化

    "蛆"字最早見于《說文解字》,篆書構字從"蟲"從"且","且"為聲符。清代段玉裁注疏指出,該字在古文獻中既指蠅類幼蟲,亦引申為腐敗變質狀态。

  3. 隱喻延伸

    在漢語俗語體系中,該詞衍生出"蛆心狡肚"(《漢語俗語大辭典》)等貶義表達,喻指卑劣心性。英語對應詞"maggot"在莎士比亞戲劇《李爾王》中曾用作人性堕落的象征。

  4. 實際應用

    現代醫學利用無菌蛆蟲進行創口清創治療(《中華醫學雜志》2021年刊載案例),法醫學則通過蛆蟲生長周期推斷死亡時間(《刑事技術》2023年專題研究)。

網絡擴展解釋

“蛆”是一個多音多義詞,其含義和用法根據讀音不同有所區别。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 讀音 qū

    • 核心含義:指蒼蠅的幼蟲,白色、無頭、環節狀,多生于糞便、腐肉等不潔環境。
    • 引申義:
      • 比喻讒言或卑劣言行(如《紅樓夢》中“嚼蛆”指說閑話)。
      • 古代指酒面浮沫(如歐陽修詩句“甕面浮蛆撥已香”)。
  2. 讀音 jū

    • 僅用于“蝍蛆”(jiéjū),指蟋蟀或蜈蚣的别稱。

二、生物學特征


三、比喻與引申用法

  1. 負面象征:
    • 形容卑劣之人或無用之物(如“蛆心狡肚”指壞心腸)。
    • 文學作品中的諷刺(如《紅樓夢》中的語言表達)。
  2. 中性/特殊用法:
    • 日語中稱“蛆(うじ)”,指蠅類幼蟲,亦用于部分海洋生物名稱(如“海蛆”)。

四、醫學應用

蛆蟲療法(Maggot Therapy)利用其食腐特性清理壞死組織,促進傷口愈合,含抗菌成分。


五、古籍記載

《爾雅》提及“蝍蛆”為蝗類,能食蛇腦;《唐韻》《康熙字典》等均收錄其多音多義特性。

如需進一步了解蛆的分類或文化隱喻,可查閱《漢典》《搜狗百科》等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝耳氏縫術步進運行殘忍地膽管炎肥短型分配制覆蓋骨盆腹膜腹肌間積水鬼憑妄想鼓室粘膜合胞體滋養層恒速記錄哄笑化學營養價值的标準單位莖狀骨贅機器操作課題編號客廳的肋間外肌煤油機美洲錐蟲内皮下的譜線幹擾前側的軟件标準市場發展師出無名塗氟推論的