課題編號英文解釋翻譯、課題編號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 project number

分詞翻譯：

課題的英語翻譯：

a question for discussion; problem; task

編號的英語翻譯：

no.; serial number
【計】 N
【經】 codification

專業解析

課題編號的漢英詞典釋義與學術解析

一、核心定義

課題編號（kètí biānhào）指科研項目或研究課題的唯一标識代碼，英文譯為"Project Number" 或"Grant Number"。其核心功能是：

唯一性标識：區分不同研究項目，避免混淆（如國家自然科學基金項目編號 "82304501"）；
管理追蹤：用于經費撥付、進度審核與成果歸檔；
跨系統關聯：鍊接項目申請書、結題報告及衍生論文。

二、編碼結構與權威規範

根據中國《科研項目管理辦法》，課題編號通常包含以下要素：

機構代碼（如國家自然科學基金委代號 "NSFC"）；
年份标識（立項年份，如 "2023"）；
項目類型代碼（基礎研究/應用研究等）；
序列號（當年流水號）。
示例：

NSFC-2023-01-001

（國家自然科學基金委 | 2023年度 | 基礎研究類 | 001號項目）

三、國際對照與标準化

英文語境中，課題編號需符合國際科研資助機構的規範：

美國國家科學基金會（NSF）：采用 "NSF + 字母分類 + 數字" 格式（如 NSF#2050000）；
歐盟地平線計劃（Horizon Europe）：格式為 "H2020-XXX"（2020年前）或 "HE-XXX"（2021年後）。

四、學術引用與權威參考

《科研項目管理規範》（GB/T 13745-2019）：
中國國家标準規定課題編號需包含"機構縮寫+年份+分類號+序號"。

《國家自然科學基金項目指南》：
明确項目編號在經費預算與成果署名中的強制性使用要求。

五、功能延伸與實操意義

成果溯源：學術論文需标注資助課題編號（例："This work was supported by NSFC No.82201234"）；
數據公開：部分期刊要求通過編號關聯項目原始數據（如Figshare、Dryad數據庫）；
跨平台檢索：通過RePORTER（美國NIH）、CROSSREF 等平台驗證編號真實性。

: National Science Foundation. Grant General Conditions. NSF 23-1, 2023.

: European Commission. Horizon Europe Programme Guide. Version 3.2, 2024.

: 中國國家标準化管理委員會. 《科研項目編碼規則》. GB/T 13745-2019.

: 國家自然科學基金委員會. 《項目管理辦法》. 第二章第十條, 2023修訂版.

: Crossref Funder Registry. Standardized Grant Identifiers. https://www.crossref.org/services/funder-registry/

網絡擴展解釋

課題編號是科研項目立項時由主辦方分配的唯一标識碼，通常由數字或字母組合而成，用于課題全周期的管理和檢索。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

唯一性
每個課題編號對應唯一的研究項目，即使課題名稱重複，編號也不會重複。
分配主體
由課題組織方（如科研管理機構、高校等）在立項後統一分配，申報者無需自行填寫。

二、編號結構與編碼規則

不同主辦方的編碼規則可能不同，但常見結構包含以下信息（以自然科學基金類為例）：

科學部代碼：第1位代表學科領域，如“1”為數理科學，“3”為生命科學。
年度代碼：第2-3位為立項年份，如“25”代表2025年。
項目類别：第4位區分類型，如“0”為青年基金，“3”為重點項目。
序號：後續位數為主辦方分配的項目流水號。

示例：編號“12533001”可解讀為：數理科學部（1）、2025年立項（25）、重點項目（3）、第001號。

三、主要作用

管理功能
便于主辦方存檔、跟蹤進度及結題審核。
檢索标識
在論文、報告中标注課題編號，可快速關聯研究成果。
盲審依據
匿名評審時通過編號識别課題，避免信息洩露。

四、獲取與查詢

獲取途徑：立項通知書、結題證書或申報書封面。
查詢方式：通過主辦方官網或科研管理系統輸入編號檢索。

如需具體課題的編號規則，建議直接咨詢相關管理機構，不同單位的編碼體系可能存在差異。