漆葉鞣制的棉羊革英文解釋翻譯、漆葉鞣制的棉羊革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 roan

分詞翻譯：

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

鞣制的英語翻譯：

【化】 tanning

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

羊的英語翻譯：

sheep

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

"漆葉鞣制的棉羊革"是一個描述特定皮革工藝和材料的專業術語，以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

1. 術語分解與漢英對照

• 漆葉 (Qī yè)： 指漆樹科植物（如 Toxicodendron vernicifluum）的葉子。其富含單甯酸（Tannins），是植物鞣劑的重要來源。英文對應Lacquer Tree Leaves 或Sumac Leaves (注：漆樹屬于漆樹科，與部分鞣料用栎樹同科，但需區分具體樹種)。
• 鞣制 (Róu zhì)： 指将動物生皮通過化學處理轉化為不易腐爛、具有使用性能的熟皮的過程。此處特指使用植物鞣料（漆葉單甯）進行的鞣制。英文為Tanning，特指植物鞣時為Vegetable Tanning。
• 棉羊革 (Mián yáng gé)： "棉羊"指特定品種的羊（如羔羊或特定綿羊品種），其皮張纖維結構相對疏松、柔軟，手感類似棉花。"革"指經過鞣制處理的成品皮革。英文對應Lambskin Leather (羔羊革) 或Sheepskin Leather (綿羊革)，強調其柔軟特性時可用Soft Sheepskin Leather。
• 整體術語： 漆葉鞣制的棉羊革 (Qī yè róu zhì de mián yáng gé) 英文可譯為Vegetable-Tanned Lambskin Leather (using Lacquer Tree Leaves) 或Sumac-Tanned Soft Sheepskin Leather。

2. 工藝詳解

• 鞣制原理： 漆葉中的單甯酸分子與生皮膠原蛋白的活性基團（如氨基）發生交聯反應，在膠原纖維間形成穩定的化學鍵和氫鍵網絡。該過程填充纖維間隙，增加皮革的穩定性、耐濕熱性，并賦予其獨特的植鞣革特性（如自然變色、可塑性）。
• 特點： 相比礦物鞣（如鉻鞣），漆葉鞣制屬于環保型植物鞣。所得皮革通常具有：
  • 自然色澤： 呈現淺棕至中棕色調（取決于鞣制濃度和時間），隨時間推移會産生獨特的Patina (光澤包漿)。
  • 獨特質感： 質地緊實而有韌性，表面有自然的植物鞣顆粒感或光澤。
  • 可塑性與雕刻性： 植鞣革在濕潤狀态下具有良好的可塑性，適合雕刻、塑形等工藝。
  • 環保性： 使用天然可再生植物資源，鞣制廢液相對易于生物降解。

3. 材料特性（棉羊革）

• 纖維結構： 棉羊（羔羊或特定品種）皮張的膠原纖維束編織相對疏松，纖維束較細。這賦予了成品革極其柔軟、輕盈 的手感，以及良好的懸垂性和貼合性。
• 厚度與強度： 通常厚度較薄（0.6mm - 1.2mm），強度低于牛皮革，但優于山羊革。其柔軟性使其不適合需要高強度的應用。
• 表面與手感： 粒面細緻，毛孔排列規則，觸感細膩、滑爽、如棉絮般柔軟，"棉"字即形容此觸感。

4. 應用與價值

• 高端皮具： 因其柔軟舒適和獨特的自然質感，常用于制作高檔手套、錢夾、手袋内襯、服飾（如皮衣、背心）、奢華鞋履内裡 等。
• 手工藝品： 其良好的可塑性使其適用于皮革雕刻、鑲嵌、染色藝術 等。
• 環保理念産品： 作為植物鞣革，符合現代消費者對可持續、天然、環保材料 的需求，常用于強調環保理念的品牌産品中。

參考來源：

• 中國皮革協會 (China Leather Industry Association)： 提供皮革分類、鞣制工藝等基礎定義與标準參考（行業權威來源）。
• 《皮革工藝學》相關教材： 系統闡述鞣制化學原理、植物鞣劑種類（包括含單甯植物如漆樹科植物）及各類原料皮（如羊皮）的結構與性能（專業學術依據）。
• 國際制革委員會 (ICT - International Council of Tanners)： 對皮革術語、鞣制方法（如Vegetable Tanning）有标準化定義（國際行業标準）。
• 美國皮革化學家協會 (ALCA - American Leather Chemists Association)： 發布皮革化學、工藝及測試方法的研究成果和技術報告（專業技術參考）。

網絡擴展解釋

“漆葉鞣制的棉羊革”是一種特殊工藝制作的皮革，其含義可拆解為以下三點：

1. 鞣制工藝
   使用漆葉提取物作為鞣劑對生皮進行加工。漆葉富含單甯酸，屬于植物鞣法，能使皮革更柔軟且環保，區别于化學鞣劑。

2. 材料來源
   原料為棉羊皮（即綿羊皮），其纖維結構細膩，成品革質地柔軟輕便，常用于高端皮具。

3. 特性與用途
   成品兼具柔韌性與耐用性，表面呈現沙毛般的自然紋理。曆史上多用于書籍裝幀、手套等精細制品，因觸感舒適且易于染色。

該術語常見于皮革工藝領域，現代因合成鞣劑普及，漆葉鞣制工藝已較少使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半夢行承兌合同恥骨弓狀韌帶粗雜地大腦性聾打印點翻砂筆粉體工程廣播電話鼓手麻痹回盲下隱窩灰色鍊球菌機器學習極隧射線就地交貨抗上皮的路徑可逆性面部狼瘡目标事物牛線氣管前的屈曲性截癱韌帶間的人類分布學施特呂姆佩耳氏現象收款員水萍輸運系數數字金額索羅林