月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水萍英文解釋翻譯、水萍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

duckweed

分詞翻譯:

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

萍的英語翻譯:

duckweed

專業解析

水萍,在漢英詞典視角下,指一種常見的小型漂浮水生植物,學名通常為浮萍(Lemna minor),英文通稱Common Duckweed。其詳細釋義如下:

一、植物學釋義

水萍屬于浮萍科,形态特征為:

  1. 結構簡單:由1-3片綠色卵圓形葉狀體(frond)構成,無真正的根、莖、葉分化,葉狀體下方具單條細根。
  2. 生長習性:漂浮于靜水水面(如池塘、稻田),通過出芽繁殖快速增殖,形成密集群落。
  3. 生态作用:可淨化水質、為水生生物提供遮蔽,但過度繁殖可能造成水體缺氧。

二、漢英對照釋義

三、生态與實用價值

  1. 環境指示:大量出現預示水體富營養化(參考:《中國植物志》);
  2. 傳統藥用:中醫記載其性寒味辛,可發汗透疹、利尿消腫(參考:《中華本草》);
  3. 現代應用:生物燃料研究、飼料添加劑及污水處理(參考:國際水生植物研究期刊)。

權威來源參考

植物分類及特性可查閱中國科學院《中國植物志》線上版(FRPS);藥用價值詳見國家中醫藥管理局《中華本草》數據庫;生态應用研究可檢索SCI期刊如Aquatic Botany

網絡擴展解釋

“水萍”是中文中對一類水生植物的統稱,其含義可從多個角度解釋:

  1. 基本定義與别稱
    水萍指浮萍科植物,常見于靜水環境,葉片浮于水面,根須垂于水中。在《本草圖經》中稱為“水中大萍”,《爾雅》稱“蘋”,民間别名包括浮萍、水花、藻等。英語通用名為“duckweed”,但不同品種可能有具體學名。

  2. 植物學特征
    葉狀體呈卵形或橢圓形,表面綠色至灰綠色,背面常帶紫色,須根叢生于葉下。繁殖能力強,常成片覆蓋水面,廣泛分布于稻田、池塘等水域。

  3. 藥用與實用價值
    傳統中醫将其歸入肺、膀胱經,性寒味辛,具發汗解表、利水消腫功效,常用于治療風熱感冒、水腫等症。古代亦作為野菜食用,如《本草圖經》記載“可糁蒸為茹”。

  4. 文學與文化意象
    因其漂浮特性,常被比喻人生漂泊或心性不定。如《紅樓夢》中以“浮萍心性”形容薛蟠的善變性格。

補充說明:需注意“水萍”在不同語境中的指代範圍,廣義可涵蓋浮萍科多種植物(如紫萍、青萍),狹義可能特指某一品種。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按部分和全部瀕危廠址選擇充實體大號黑體字印件單房的動态處理二縮甘露醇放出有息貸款非預定的維修時間風箱樹皮素輔助子程式高壓反應器钴Co鼓室上的環乙亞胺結腸盲腸吻合術積木原理金伯克氏骨萎縮經濟衰退的政治學雷迪希氏麥芽肉浸液鋁條馬裡蘭茂鐵三苯矽烷前因企業信息系統碎磨機特許文件頭浴