汽液平衡英文解释翻译、汽液平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 vapor-liquid equilibrium

分词翻译：

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

汽液平衡（Vapor-Liquid Equilibrium, VLE）是热力学和化学工程中的核心概念，指在特定温度、压力条件下，多组分混合物中的气相与液相达到动态平衡的状态。此时，从液相蒸发进入气相的分子速率等于从气相冷凝返回液相的分子速率，系统组成不再随时间变化。

一、汉英定义解析

中文术语：汽液平衡
- 强调“汽”（蒸气）与“液”（液体）两相共存且物质交换达到平衡。
英文术语：Vapor-Liquid Equilibrium (VLE)
- 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为：多组分系统中，蒸气相与液相处于平衡的状态，各组分在两相中的化学势相等。

二、科学原理与条件

汽液平衡遵循相平衡准则，即系统中任一组分 i 在气相和液相中的化学势（μ）或逸度（f）相等：

$$ mu_i^V = mu_i^L quad text{或} quad f_i^V = f_i^L $$

其中 V 代表气相，L 代表液相。该平衡由温度（T）、压力（P）及各组分浓度共同决定，通常通过实验测定或热力学模型（如NRTL、UNIQUAC方程）计算。

三、关键参数与应用

平衡常数（K值）：
组分 i 的 K_i = y_i / x_i（y_i 为气相摩尔分数，x_i 为液相摩尔分数）。K值用于量化组分在两相间的分配，是蒸馏塔设计的基础。

工业应用：
- 蒸馏与分馏：利用不同组分挥发度差异（即K值不同）实现分离，如石油炼制中的精馏塔。
- 反应工程：控制反应器内汽液平衡以优化可逆反应转化率（如酯化反应）。
- 环境科学：预测污染物（如VOCs）在水-大气界面的迁移行为。

权威参考文献

IUPAC术语定义：
International Union of Pure and Applied Chemistry. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). Vapor-Liquid Equilibrium.

热力学模型：
Smith, J.M., Van Ness, H.C., Abbott, M.M. Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics. McGraw-Hill. (标准教材，阐述VLE计算原理)

工程应用：
Perry, R.H., Green, D.W. Perry's Chemical Engineers' Handbook. McGraw-Hill. (工业分离过程设计指南)

实验数据源：
National Institute of Standards and Technology (NIST). ThermoData Engine (TDE). NIST TDE数据库. (提供可靠VLE实验数据)

网络扩展解释

汽液平衡（Vapor-Liquid Equilibrium，VLE）是指在一定温度和压力下，封闭系统中的气液两相达到动态平衡的状态。以下是详细解释：

一、定义

汽液平衡是指当气液两相共存时，经过足够长时间后，各组分在气相和液相中的化学位或逸度趋于相等，此时两相的组成和温度不再随时间变化。例如，苯与甲苯混合液在特定温度下与蒸气形成的平衡状态。

二、科学基础

平衡条件
- 化学位相等：各组分在气液两相的化学位相等。
- 逸度相等：更常用的是通过逸度（物质逃逸趋势的度量）描述平衡，即组分在气相和液相的逸度相等。
公式表达
对于组分( i )，平衡条件可表示为：
$$ f_i^V = f_i^L $$
其中，( f_i^V )和( f_i^L )分别为该组分在气相和液相的逸度。

三、关键特点

温度与压力
- 平衡时，气液两相温度相等：气相温度称为露点温度，液相温度称为泡点温度。
- 压力对平衡有显著影响，例如加压可使部分蒸气液化。
临界温度的影响
- 低于临界温度的气态物质称为“汽”，可液化（如蒸气）；高于临界温度的称为“气体”，无法仅通过加压液化。

四、应用与意义

汽液平衡是化工过程中蒸馏、吸收、萃取等单元操作的理论基础。例如，在精馏塔设计中，需利用汽液平衡数据预测组分分离效率。

五、扩展说明

动态平衡：尽管宏观上组成稳定，但微观上分子仍在两相间持续交换。
理想与非理想体系：理想溶液中，平衡遵循拉乌尔定律；非理想体系需引入活度系数修正。

如需更完整的公式推导或应用案例，可参考化工热力学教材或专业文献。