英語翻譯：

【醫】 serofibrinous inflammation

分詞翻譯：

漿液的英語翻譯：

serosity; serum; size
【醫】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

纖維蛋白性炎的英語翻譯：

【醫】 fibrinous inflammation

專業解析

漿液纖維蛋白性炎（serofibrinous inflammation）是指以漿液滲出為主、同時伴有纖維蛋白原轉化為纖維蛋白的滲出性炎症反應。該術語由三部分構成：

1. 漿液（serous）：來源于血漿的淡黃色透明液體，主要成分為白蛋白和少量中性粒細胞
2. 纖維蛋白（fibrin）：由血漿中纖維蛋白原在組織凝血活酶作用下形成的絲狀蛋白質
3. 性炎（-itis）：醫學拉丁語後綴，表示炎症過程

該病理改變常見于體腔器官，如胸膜腔（形成"絨毛心"）和關節滑膜腔。特征性表現為滲出液中含纖維蛋白網，顯微鏡下可見交織的嗜酸性網狀結構。在病程後期，纖維蛋白可能機化導緻組織粘連，這是該型炎症的重要并發症[參考《病理學》第9版，人民衛生出版社]。

從病理生理學角度，其發展過程符合公式：

$$

text{血管通透性}uparrow rightarrow left{

begin{aligned}

&text{液體滲出} geq 3 , text{g/dL}

&text{纖維蛋白原} xrightarrow{text{凝血酶}} text{纖維蛋白}

end{aligned}

right.

$$

這種雙重滲出機制使其區别于單純漿液性炎或化膿性炎[參考《Robbins基礎病理學》第10章]。

網絡擴展解釋

漿液纖維蛋白性炎是同時包含漿液和纖維蛋白（纖維素）滲出的混合型炎症，屬于滲出性炎症的一種。以下是綜合解釋：

1.定義與滲出物組成

• 漿液成分：以血漿中的白蛋白為主，液體清亮（類似血清），含少量中性粒細胞。
• 纖維蛋白成分：因血管損傷較重，大量纖維蛋白原滲出後在組織因子作用下轉化為纖維蛋白（纖維素），形成網狀或膜狀結構。

2.發生機制

• 通常由細菌毒素（如鍊球菌）或化學物質（如尿素、汞）引發，導緻血管通透性階段性或程度性增加。早期以漿液滲出為主，隨着損傷加重，纖維蛋白原滲出增多并轉化為纖維素。

3.常見部位及疾病

• 黏膜與漿膜：如咽喉炎（表現為咽痛、黏膜充血，見）、胸膜炎等。
• 肺部：如大葉性肺炎的早期階段，肺泡腔内可見漿液性滲出物伴隨纖維素形成。

4.與其他炎症類型的區别

• 單純漿液性炎：滲出物以液體為主，不含或含極少量纖維素（如皮膚燙傷水疱）。
• 纖維素性炎：以纖維素為主，漿液較少（如白喉假膜）。

若需進一步了解具體疾病的治療或病理過程，可參考來源中的臨床案例或醫學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】