月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

樹木狀的英文解釋翻譯、樹木狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

arboraceous; arboreous; arborescent; dendroid

分詞翻譯:

樹木狀的英語翻譯:

arborescence

專業解析

"樹木狀的"是一個漢語形容詞短語,用于描述物體或形态具有類似樹木的特征。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋:

一、核心釋義

樹木狀的(shùmù zhuàng de)

指外形、結構或生長方式與樹木相似的形态特征,強調枝幹分明、垂直延伸或分叉的視覺效果。英文對應詞為arboreal(與樹木相關的)或tree-like(類樹木的),後者更強調視覺形态的相似性。

二、構詞與用法分析

  1. 構詞解析

    • 樹木(shùmù):泛指木本植物,通常具有主幹、枝幹和樹冠。
    • 狀(zhuàng):表示“形态”或“外觀”,用于構成描述性複合詞(如“鱗片狀”“網狀”)。
    • 的(de):形容詞性後綴,表明屬性歸屬。

      組合後強調物體具有樹木的典型結構特征,如分枝、垂直生長或層級延伸。

  2. 使用場景

    • 自然科學:描述礦物結晶、珊瑚結構等自然形成的樹形分叉(如“樹枝狀晶體”)。
    • 藝術設計:指圖案、雕塑或建築中模仿樹木枝幹的造型(如“樹木狀的金屬裝置”)。
    • 技術領域:用于比喻層級分明的系統結構(如“樹木狀的數據模型”)。

三、權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“狀”作為後綴時表示“形狀、形态”,例證包括“顆粒狀”“羽毛狀”等複合詞,印證“樹木狀的”構詞符合漢語派生規則。

    (來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京:商務印書館, 2016.)

  2. 《牛津英語搭配詞典(英漢雙解版)》

    将tree-like 列為正式搭配,釋義為“having a branched structure resembling a tree”(具有類似樹木的分支結構),與“樹木狀的”語義高度對應。

    (來源:牛津大學出版社. 牛津英語搭配詞典(英漢雙解版)[M]. 北京:外語教學與研究出版社, 2005.)


四、跨學科應用實例

注:因未搜索到相關網頁,釋義與例證未添加引用鍊接,但核心内容依據權威工具書編纂規則及學科術語标準。

網絡擴展解釋

“樹木狀的”是一個形容詞,通常用于描述具有類似樹木形态特征的結構或形态。以下是詳細解釋:

一、基本定義

“樹木狀的”對應英文詞彙arborescent(發音:英[ˌɑːbəˈresnt],美[ˌɑːrbəˈresnt]),指物體在形态或分支結構上類似于樹木,例如主幹明顯、側枝分層展開的特點。該詞不僅用于植物,也可描述其他具有樹狀分支的自然或人工結構(如珊瑚、血管系統等)。


二、形态特征

  1. 主幹與分支結構
    典型樹木狀結構具有高大筆直的主幹和橫向延展的次級分支,形成類似傘狀的層次。例如,樹木的樹冠通常呈現廣闊覆蓋的特點,而珊瑚或晶體也可能通過分形生長模拟這種模式。

  2. 生物學意義
    這種形态常與環境適應性相關,例如龐大的根系和分枝結構可增強抗風能力或提高光合作用效率。


三、應用領域

  1. 自然科學

    • 植物學:描述樹木及類似形态的植物(如灌木經人工修剪後形成的樹狀結構)。
    • 地質學/生物學:用于形容某些礦物質沉積或生物群落的生長模式(如提到的“arborescent coral”)。
  2. 技術與藝術

    • 計算機科學:樹狀結構常用于數據存儲(如二叉樹)。
    • 藝術設計:模仿樹木分支的圖案廣泛應用于建築、裝飾等領域。

四、示例擴展


通過以上分析可知,“樹木狀的”不僅描述植物的外觀,更延伸至對複雜分支系統的抽象概括。如需進一步了解具體術語(如“arborescent”),可參考詞典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白雀木皮胺包裝費用操縱傀儡操作數據類型次百部塊莖堿存儲器編址定期實地盤點鵝口瘡杆菌高速調整高挺性膠料高限邏輯線路矽片故意損壞行為環式鼓風管還原性脫鹵戶外變壓器經間期痛經基頻發訊擠壓脫水機抗重過濾硫黃溶條貌美的偶函數切緣氣腫疽杆菌石油桶數字數據碳酸鎂