器械滅菌法英文解釋翻譯、器械滅菌法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mechanical sterilization

分詞翻譯：

器械的英語翻譯：

appliance
【化】 apparatus; tool
【醫】 instrument

滅菌的英語翻譯：

【醫】 asepticize; sterilisatio; sterilization; sterilize

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

器械滅菌法（Instrument Sterilization）是指通過物理或化學手段徹底消除醫療器械表面及内部所有活體微生物的技術過程，其核心目标是阻斷病原體傳播并達到無菌狀态要求。根據世界衛生組織（WHO）發布的《醫療設備滅菌指南》，該技術需滿足微生物存活概率≤10⁻⁶的國際标準。

在漢英對照定義中，"器械"對應"instrument"，指外科工具、診療設備等可重複使用的醫療物品；"滅菌"譯為"sterilization"，強調微生物的完全滅活，與"消毒（disinfection）"存在本質區别。美國疾病控制與預防中心（CDC）在《醫療滅菌技術規範》中明确，完整的滅菌流程包含三個關鍵階段：清洗去污（cleaning）、滅菌處理（sterilizing）、無菌儲存（aseptic storage）。

現行主流滅菌方法分為四類：

高壓蒸汽滅菌（Autoclaving）：利用121℃飽和蒸汽維持15-30分鐘，適用于耐高溫器械，符合ISO 17665國際認證标準
環氧乙烷滅菌（Ethylene Oxide）：低溫氣體滲透複雜器械結構，需長達12小時通風去殘留，被FDA列為精密電子設備首選方案
過氧化氫等離子體（Hydrogen Peroxide Plasma）：通過電離産生自由基破壞微生物結構，處理周期約55分鐘，特别適用于腔鏡類器械
輻射滅菌（Gamma Radiation）：采用钴-60産生的γ射線穿透包裝材料，常用于一次性醫療器械的大規模工業化滅菌

中國國家衛生健康委員會在《醫療機構消毒技術規範》中強調，滅菌效果必須通過生物指示劑（如嗜熱脂肪杆菌芽孢）和化學指示卡雙重驗證。英國醫療器械管理局（MHRA）2024年更新的指導文件指出，滅菌參數記錄應完整保存至少3年，确保全程可追溯。

網絡擴展解釋

器械滅菌法是指通過物理或化學手段徹底殺滅或去除醫療器械上所有微生物（包括細菌、芽孢、病毒等）的技術，确保器械達到無菌狀态（存活率≤10⁻⁶）。以下是其核心要點：

一、滅菌方法分類

物理滅菌法
- 幹熱滅菌：利用高溫幹熱空氣（如火焰或烘箱），適用于金屬、玻璃等耐高溫但怕濕的器械。
- 濕熱滅菌：通過高壓飽和蒸汽（如壓力蒸汽滅菌器），適合耐高溫高濕的器械（如手術敷料）。
- 輻射滅菌：包括伽馬射線和電子束，通過破壞微生物DNA實現滅菌，適用于塑料等不耐熱器械。
- 過濾滅菌：通過微孔濾膜截留微生物，常用于液體或氣體滅菌。
化學滅菌法
- 氣體滅菌：如環氧乙烷（EO），低溫下穿透性強，適用于電子元件等熱敏感器械。
- 藥液滅菌：使用化學消毒劑（如過氧乙酸），需嚴格控制濃度和時間。

二、關鍵标準與選擇原則

無菌保障水平（SAL）：滅菌後微生物存活概率需≤10⁻⁶，即百萬分之一的污染風險。
選擇依據：需綜合考慮器械材質（如金屬、塑料）、耐受性（溫度、濕度）及滅菌效果。例如，植入性器械多采用環氧乙烷或輻照滅菌。

三、應用場景示例

手術器械：優先選擇壓力蒸汽滅菌（快速高效）或環氧乙烷（複雜結構器械）。
一次性醫療用品：伽馬輻照因穿透力強且無殘留，常用于大規模滅菌。

通過以上方法，醫療器械滅菌法在保障醫療安全、降低感染風險中起到關鍵作用。具體方法需根據産品特性及行業标準（如YY0033）進行驗證和确認。