揮發系數英文解釋翻譯、揮發系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 volatility coefficient

分詞翻譯：

揮發的英語翻譯：

volatilization; volatilize
【化】 volatilization
【醫】 volatilization; volatilize

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

Volatility coefficient（揮發系數）是物理化學領域用于量化物質揮發能力的參數，其定義為特定溫度下物質在氣液兩相中的濃度比值。該指标通過比較物質蒸氣壓與參考物質（通常為水）蒸氣壓的比率建立，計算公式可表示為：

$$ Kv = frac{P{text{substance}}}{P_{text{reference}}} $$

其中$P{text{substance}}$為待測物質蒸氣壓，$P{text{reference}}$為參考物質蒸氣壓。在環境科學領域，該參數被廣泛應用于預測揮發性有機物（VOCs）在大氣中的擴散行為，美國化學會（ACS）的《工業與工程化學研究》期刊指出，溫度每升高10°C，多數有機溶劑的揮發系數會呈指數增長。中國國家标準GB/T 31106-2014《化學品蒸氣壓測定方法》中規定了該系數的标準測定流程。

網絡擴展解釋

揮發系數是描述物質在氣液兩相間分配特性的重要參數，主要用于蒸餾、精餾等分離過程的分析。以下是詳細解釋：

定義與公式
揮發系數（K）指物質在液相中的濃度（C_液）與達到氣液平衡時氣相中的濃度（C_氣）之比，即： $$ K = frac{C{text{氣}}}{C{text{液}}} $$ 例如，若酒精水溶液中液相濃度為8%，氣相濃度為50%，則其揮發系數為6.25。
物理意義
該系數反映物質揮發的難易程度。K值越大，表明物質更易從液相轉入氣相，在蒸餾過程中優先富集于蒸氣中。
應用場景
在精餾工藝中，揮發系數用于預測雜質與主成分（如乙醇）的分離效率。例如，若某雜質的K值遠大于1，則可通過蒸餾高效去除。
與精餾系數的區别
揮發系數僅描述單一物質的相平衡特性，而精餾系數（β）則通過兩種物質揮發系數的比值（β=K₁/K₂），直接反映兩者的分離效果，更適用于多組分體系分析。

補充說明
揮發（Volatilization）指物質在常溫或加熱條件下從液态/固态轉為氣态的過程，其速率受溫度、壓力及物質本身性質影響。