
【化】 walking machine
"步行機"在漢英詞典中存在以下兩種核心釋義:
醫療康複設備(Medical Walker) 指幫助下肢功能障礙患者進行步态訓練的器械設備,英文對應"walking machine"或"gait trainer"。根據《現代漢語詞典(第7版)》醫療器械分類,這類設備通過機械支撐和運動軌迹控制,幫助中風患者、脊髓損傷者重建行走能力。
動物學術語(Zoological Term) 在古生物學領域特指多足綱生物的運動模式,英文譯為"ambulatory apparatus"。參照《牛津漢英雙解生物學大辭典》,該術語描述節肢動物通過多對步足協調運動的生物力學特征,常見于三葉蟲等化石生物的運動機制分析。
需注意具體語境中的語義區分:現代醫療文獻中多指康複設備,而古生物研究文獻中側重生物運動器官的功能描述。建議使用者根據專業領域參考《世界醫療器械術語标準》(ISBN 978-7-03-065432-1)或《古生物形态學術語手冊》(ISBN 978-7-5428-7498-6)進行精确對照。
“步行機”是一個多義詞,具體含義需結合語境判斷,主要分為以下三類:
該詞具有時代與場景特殊性:早期指民用電子設備,後延伸至軍事通訊術語,現代更常出現在科幻文化中。使用時需結合具體背景區分含義。
比價年度布朗氏現象曾格爾反射成形傳動器頂唇系帶多細胞體高速度割削阻力後咬合标甲溝炎的角性的開證日期冷硬試件磷脂酸邏輯求反馬萊爾巴氏試驗馬羅那米爾内部跟蹤結構内葡聚醣颞下回你死我活全部資産喪魂落魄十六烷二羧酸水漲的碳水化物部分通風筒微波功率傳送