球根牽牛英文解釋翻譯、球根牽牛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 jalap

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

牽牛的英語翻譯：

【醫】 Ipomoea hederacea; Pharbitis hederacea L.

專業解析

球根牽牛（學名：Ipomoea tuberosa），在漢英詞典中通常譯為Wood Rose 或Spanish Arborvine，是一種多年生纏繞草本植物，屬于旋花科番薯屬。以下從植物學特征、命名依據及實用價值三方面詳細闡釋：

一、植物學特征

球根結構
其地下部分膨大成塊狀球根（bulbous root），儲存養分以供越冬，這是中文名"球根"的來源。莖蔓生，可攀援至數米高。

花葉形态
葉片心形，具5-7深裂（palmately lobed）。花冠漏鬥狀，晨開午謝，呈金黃色，英文名"Wood Rose"源于其凋謝後宿存萼片木質化并呈玫瑰狀包裹果實的特點。

二、命名溯源

中文名："牽牛"源自其旋花科屬性與傳統牽牛花（Ipomoea nil）的形态相似性；"球根"特指其地下貯藏器官。
英文名："Wood Rose"（木質玫瑰）指代其宿萼形态；"Spanish Arborvine"（西班牙藤）反映其原生于美洲熱帶，經西班牙傳播的栽培曆史。

三、生态與用途

分布區域
原産熱帶美洲及太平洋島嶼，現廣泛引種于全球溫暖地區作觀賞植物。

園藝價值
因其快速攀援特性與豔麗花朵，常用于庭院棚架綠化。球根含甘薯黑疱黴酮（ipomeanine），具藥用潛力但需專業處理。

文化符號
在夏威夷文化中，其木質化果實被用作天然裝飾品，象征生命力延續。

術語對照參考：

中國植物志官網：Ipomoea tuberosa 形态描述（http://www.iplant.cn/）

邱園植物數據庫：Wood Rose 栽培特性（Kew Science, https://powo.science.kew.org/）

美國農業部植物手冊：球根牽牛生态適應性（USDA PLANTS Database）

網絡擴展解釋

“球根牽牛”是一個植物學名詞，具體解釋如下：

1.植物學定義

球根牽牛（學名：Exogonium purga）是旋花科的一種多年生纏繞藤本植物，原産于墨西哥東部地區。其特點是具有膨大的塊狀根莖（球根），幹燥後可作為藥用原料。

2.形态特征

根莖：塊狀根富含樹脂類物質，傳統醫學中将其研磨成粉末使用。
莖葉：藤莖纏繞生長，葉片呈心形或卵形。
花朵：與普通牽牛花（喇叭花）相似，但屬于不同物種。

3.與普通牽牛的區别

普通牽牛（如Pharbitis nil）為一年生草本，無球狀根莖，主要用于觀賞；而球根牽牛因塊根的特殊結構被歸類為藥用植物，兩者在分類學上屬于不同屬。

4.藥用價值

球根牽牛的幹燥根莖在傳統醫學中被稱為“藥喇叭”（Jalap），曾作為瀉藥使用，但需謹慎處理以避免毒性反應。

5.其他名稱與用途

别名：瀉藥牽牛、墨西哥藥喇叭。
文化意義：普通牽牛因花形似喇叭得名“喇叭花”，而球根牽牛因藥用特性被單獨區分。

若需進一步了解具體藥用成分或栽培方法，可參考植物學專業文獻。