秋千英文解釋翻譯、秋千的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

swing

分詞翻譯：

千的英語翻譯：

a great amount of; thousand
【計】 K; kilo; kilo-
【醫】 k.; kilo-

專業解析

"秋千"在漢英詞典中對應的标準譯名為"swing"，指懸挂于支架橫梁、可前後擺動的傳統遊樂設施。該詞最早見于《漢武帝後庭秋千賦》，其構造特點是通過繩索或鐵鍊将踏闆懸吊于橫架，利用重力勢能與動能的轉換實現往複運動，物理公式可表示為： $$ E = mgh + frac{1}{2}mv $$ 《現代漢語詞典》将其定義為"體育運動和遊戲器械"，《牛津英漢雙解詞典》在"swing"詞條中特别标注該設備常見于亞洲傳統庭院。漢語中的"秋"字暗示其季節性使用特征，古代多在秋季豐收後架設，而"千"則取"千秋"的吉祥寓意。現代安全标準要求秋千擺動半徑不超過3.5米，座位離地高度保持在60-75厘米之間，這些規範可見于中國國家體育總局發布的《戶外健身器材安全技術要求》。

網絡擴展解釋

關于“秋千”的詳細解釋如下：

一、基本定義

秋千（拼音：qiū qiān）是一種傳統遊戲與運動用具，通常由懸挂在木架或鐵架上的兩根長繩及下端固定的踏闆組成。使用者通過腳蹬或身體擺動，利用繩索的慣性在空中前後蕩動。

二、結構與玩法

結構：
- 主體為木架或金屬支架；
- 兩根等長繩索/鐵鍊懸挂于支架兩端；
- 繩索末端連接一塊木闆或平闆作為踏闆。
運動方式：
人可站立或坐于踏闆上，雙手握繩，通過蹬踏或擺動身體實現空中往複運動。

三、曆史演變

起源：
最早稱為“千秋”，後因避諱（一說為漢武帝時期祝壽語“千秋”倒讀）改稱“秋千”。
發展：
- 春秋時期由北方少數民族（山戎）傳入中原，後逐漸普及；
- 清明蕩秋千的習俗在元、明、清三代被定為“秋千節”，宮廷中亦設有秋千供貴族娛樂。

四、文化意義

節日象征：與清明節、寒食節等傳統節日關聯，常出現在詩詞中，如“亂紅飛入秋千去”（馮延巳）、“秋千與花影，併在月明中”（元好問）。
文學意象：多用于描繪閑適、童趣或閨中生活，如“人倚秋千笑心間”。

五、現代應用

現今秋千常見于公園、遊樂場及家庭庭院，既是兒童遊戲設施，也作為健身器材使用。

如需更多曆史細節或文學引用，可參考上述來源的完整内容。