皮層的英文解釋翻譯、皮層的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cortical

專業解析

在漢英詞典視角下，“皮層的”作為形容詞，其核心含義及專業應用如下：

一、核心釋義與英文對應

“皮層的” 指與生物器官表層組織相關的結構或功能，英文對應為“cortical”。

例證：

大腦皮層 →Cerebral cortex（神經科學）
腎皮層 →Renal cortex（解剖學）

二、專業領域細分釋義

1. 神經科學領域

指大腦或小腦表層的灰質結構，負責高級認知功能。

例：皮層神經元（Cortical neurons）參與感覺信息整合。

2. 解剖學與組織學

描述器官（如腎髒、腎上腺）的外層功能性組織。

例：腎皮層（Renal cortex）包含腎小球和腎小管。

3. 植物學擴展

偶用于植物莖/根的表皮與韌皮部之間的薄壁組織（如“皮層細胞”），但更常用“cortical” 而非專屬術語。

三、術語使用權威參考

《牛津英漢雙解詞典》
定義“cortical”為“relating to the outer layer of an organ”（器官外層的）牛津詞典。

世界衛生組織（WHO）醫學術語庫
将“cortical”列為神經系統及腎髒解剖的标準描述詞WHO ICD-11。

四、易混淆概念辨析

“皮質的” vs “皮層的”：
中文常混用，但英文均譯作“cortical”。在神經科學中，“皮質”（如大腦皮質）與“皮層”為同一概念。

“表皮”（Epidermis）≠“皮層”：
“表皮”指皮膚最外層（epithelial tissue），而“皮層”特指器官内部功能層。

五、應用場景示例

中文術語	英文翻譯	學科場景
皮層下結構	Subcortical structures	神經外科手術規劃
皮層骨	Cortical bone	骨科影像診斷
皮層盲	Cortical blindness	神經病學臨床評估

本釋義綜合神經解剖學、臨床醫學及詞典學權威來源，确保術語準确性。如需進一步驗證，可參考梅奧診所醫學詞典或國家生物技術信息中心（NCBI）文獻庫。

網絡擴展解釋

“皮層”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解，以下是不同學科中的詳細解釋：

一、植物學中的皮層

指植物根或莖的表皮與韌皮部之間的組織層，主要功能包括：

保護作用：防止内部組織受損；
支持與貯藏：儲存養分（如澱粉）并提供機械支撐；
光合作用：幼莖皮層細胞含葉綠體，可進行光合作用。

二、皮膚結構中的皮層

在人體皮膚中，“皮層”主要指以下分層（不同來源分類略有差異）：

表皮層：最外層，含角質細胞，防止水分流失和外界侵害；
真皮層：含膠原纖維和彈性纖維，維持皮膚彈性，感知觸覺、溫度等；
皮下組織：主要由脂肪構成，保溫并儲存能量。

三、神經科學中的大腦皮層

覆蓋大腦表層的灰質結構，厚度約1.5-5毫米，核心功能包括：

高級認知：思維、語言、記憶及決策；
感覺與運動：處理視覺、聽覺、觸覺信息，調控自主運動；
結構特點：通過腦回、腦溝增加表面積，容納約140億-160億神經元。

“皮層”在不同學科中含義差異較大：

植物：莖/根的保護與代謝組織；
皮膚：分層防護與感知結構；
大腦：高級神經活動的中樞。

如需更專業信息，可參考植物學教材、醫學解剖資料或神經科學文獻。