脐突出英文解释翻译、脐突出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 omphalexoche; omphalocele

分词翻译：

脐的英语翻译：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【医】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

突出的英语翻译：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【计】 highlight
【医】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

专业解析

脐突出（Omphalocele）是新生儿先天性腹壁发育缺陷的医学术语，指胎儿脐部周围腹壁闭合不全，导致腹腔内脏器（如肠管、肝脏等）通过脐带基底部膨出体外，表面覆盖由腹膜和羊膜组成的半透明囊膜。该疾病属于胚胎期体腔闭合异常，发生率约为1/4,000至1/5,000活产儿，常合并其他先天性畸形（如心脏缺陷、染色体异常等）。

根据《道兰氏图解医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）的汉英对照解释，该术语由希腊词根"omphalos"（脐）与"cele"（突出）构成，英文标准译名为"omphalocele"。美国国立卫生研究院（NIH）将其归类于先天性腹壁畸形，膨出物大小可从仅含部分肠管的小型缺损到包含多个器官的巨型膨出。

临床诊断依据产前超声检查或出生后体格检查，需与腹裂（Gastroschisis）进行鉴别。治疗采用多学科协作模式，包括新生儿科、小儿外科和遗传学专家共同参与。手术修复原则为逐步还纳脏器并关闭腹壁缺损，对于巨型脐突出可能需分期手术。

参考资料：

美国国家医学图书馆MedlinePlus医学百科全书
《牛津医学词典》第10版
美国儿科学会临床指南
《小儿外科学原理》第8章先天畸形

网络扩展解释

脐突出（或称脐疝）是指肚脐部位因腹壁薄弱或腹内压增高，导致腹腔内容物（如肠管）向外突出的现象。以下是详细解释：

一、定义与类型

先天性脐膨出
属于先天性腹壁畸形，新生儿出生时肠管通过脐部缺损突出，表面仅覆盖一层薄膜（由羊膜和腹膜组成）。需及时就医，否则可能导致腹膜破裂或感染。
后天性脐疝
因腹壁薄弱或腹内压增高（如哭闹、腹水、肥胖、怀孕等）导致肚脐凸起，常见于婴幼儿和成人。

二、常见原因

新生儿/婴幼儿
脐部肌肉未完全闭合，腹压增高（如哭闹、便秘）时易形成脐疝，多数在2岁前自愈。
成年人
肝硬化腹水、肠梗阻、肥胖、腹腔手术史等导致腹压升高或腹壁缺损，需手术修复。
其他因素
妊娠期子宫增大、腹腔积液、炎症刺激等也可能引发。

三、症状表现

脐部出现半球形柔软包块，按压可回纳腹腔，哭闹或站立时明显。
严重时可能伴随腹痛、嵌顿（包块无法回纳），需紧急处理。

四、治疗建议

婴幼儿：观察为主，避免持续哭闹；若2岁未自愈或出现嵌顿，需手术。
成人：手术修补缺损（如人工网片），同时治疗原发病（如肝硬化、腹水）。
先天性脐膨出：需尽早手术修复腹壁缺损。

五、何时就医？

若脐部突出持续增大、无法回纳、伴随红肿或疼痛，需立即就诊。成人突发脐疝可能提示严重腹腔疾病，应全面检查。