半透性的英文解釋翻譯、半透性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

semipermeable

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

專業解析

"半透性的"（semipermeable）是物理化學和生物學領域的重要術語，指物質允許特定溶質或溶劑通過而阻止其他成分穿過的特性。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該詞描述的是"允許某些物質（通常是溶劑）通過但阻止其他物質通過的膜或屏障"。這種選擇性滲透現象在細胞膜功能中尤為典型，如紅細胞膜允許水分子自由擴散但阻止血紅蛋白外流。

在應用層面，半透膜常見于三大領域：1）生物體内的細胞物質交換，例如腎小球的濾過作用；2）工業分離技術中的反滲透淨水系統；3）醫療領域的透析治療設備。需要區分的是，"半透性"（semipermeable）與"選擇性滲透"（selectively permeable）存在細微差異——前者強調部分物質可通過的物理特性，後者更多指向生物膜主動篩選物質的生理功能。

權威資料顯示，該術語的英文對應詞"semipermeable"首次出現在1861年托馬斯·格雷姆的膜擴散實驗報告中。現代《膜科學技術百科全書》進一步明确：半透膜的通透效率取決于溶質分子量、電荷極性和濃度梯度等多重因素。這種精準的物理特性描述，使其成為解釋滲透壓現象和設計分離裝置的核心理論依據。

參考文獻： Oxford Learner's Dictionaries. semipermeable 中國大百科全書·化學卷. 膜分離技術 Nature Reviews Molecular Cell Biology. Membrane selectivity mechanisms Royal Society Publishing. Historical Papers Archive Encyclopedia of Membrane Science and Technology. Permeability Parameters

網絡擴展解釋

半透性是描述膜或膜狀結構選擇性透過的特性，以下是詳細解釋：

1.定義與原理

半透性指膜僅允許溶劑（如水）或部分溶質（通常是小分子物質）通過，而阻擋其他溶質（如大分子物質）的特性。這種特性主要基于膜孔徑的物理限制，例如亞鐵氰化銅沉澱膜作為經典半透膜，常用于滲透實驗。

2.生物學中的半透性

在細胞中，細胞膜和液泡膜均表現出半透性，允許水和礦物質通過，但阻止大分子物質自由擴散。例如，植物根細胞通過半透性吸收土壤中的水分和養分。需注意的是，嚴格意義上的半透性并非完全“不透過”，而是不同物質的滲透速度差異顯著。

3.與選擇透過性的區别

半透性：基于物理孔徑大小，被動篩選（如死細胞膜或人工膜）。
選擇透過性：依賴生物膜主動調節（如活細胞膜），結合膜蛋白的通道選擇性與能量驅動。

4.應用與量化

半透性程度可通過反射系數（σ）量化，σ值越接近1表示膜的阻擋能力越強。這一特性在滲透壓實驗、透析技術及膜分離工藝中均有應用。

半透性是物質傳輸的基礎機制之一，既存在于自然生物結構中，也應用于人工材料設計。如需進一步了解具體實驗或技術場景，可參考來源中的生物學及化學文獻。