憩室炎英文解释翻译、憩室炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diverticulitis

【医】 diverticula; diverticulum

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

憩室炎（Diverticulitis）是消化系统常见的炎症性疾病，指消化道憩室（Diverticulum）发生感染和炎症反应的状态。憩室是肠壁黏膜层通过肌层薄弱处向外膨出形成的囊袋状结构，多见于乙状结肠。当憩室内滞留粪便或异物时，可能引发细菌感染，导致局部组织充血、水肿甚至穿孔。

病理机制
憩室形成与长期低纤维饮食导致的肠腔内压力增高有关。炎症通常由憩室内粪便嵌顿引发细菌过度繁殖（如大肠杆菌、脆弱拟杆菌），穿透肠黏膜屏障引起蜂窝织炎或脓肿。严重者可发展为腹膜炎、肠梗阻或瘘管。
临床表现
典型症状包括左下腹持续性疼痛（结肠憩室常见部位）、发热、恶心及排便习惯改变。并发症如脓肿形成时可能触及腹部包块，实验室检查常见白细胞计数升高和C反应蛋白（CRP）增高。
诊断与治疗
计算机断层扫描（CT）是确诊金标准，可见肠壁增厚、憩室周围脂肪条纹征。轻症患者采用抗生素（如环丙沙星+甲硝唑）和流质饮食；复杂性病例需住院静脉用药，脓肿＞3cm需经皮引流，穿孔或梗阻则需外科手术切除病变肠段。

美国国立卫生研究院（NIH）
定义憩室炎为"结肠憩室的感染或炎症"，强调其与憩室病（无症状憩室）的区别：

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases - Diverticular Disease（注：该链接为NIH官方页面）
梅奥诊所临床指南
指出憩室炎复发风险达20-50%，建议愈后增加膳食纤维摄入（每日25-30克）并避免坚果、种子类食物争议性限制：

Mayo Clinic - Diverticulitis
《默克诊疗手册》
明确手术指征：免疫抑制患者、保守治疗72小时无效、游离穿孔或弥漫性腹膜炎需行Hartmann术或一期吻合术：

Merck Manual - Diverticulitis

重要提示：本文内容整合自国际权威医学机构发布的最新临床指南与研究共识，旨在提供术语的准确定义。具体诊疗方案需由执业医师根据患者个体情况制定。

憩室炎是消化道憩室发生炎症的疾病，常见于结肠，尤其多发于50岁以上人群。以下从定义、病因、症状、治疗及预防等方面综合解释：

憩室炎指肠道黏膜向外膨出形成的囊袋状结构（即憩室）因感染或内容物潴留引发炎症。憩室本身多无症状，但发炎时可导致腹痛、发热等不适，严重时需药物或手术干预（）。

憩室炎是憩室病的主要并发症，虽常见于老年人，但年轻人发病率近年有所上升。若出现持续性腹痛伴发热，应及时就医排查。更多完整信息可参考权威医学平台（如、10、13等来源）。