每日檢驗英文解釋翻譯、每日檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 daily inspection

分詞翻譯：

每日的英語翻譯：

【醫】 in d.; in ***s; Quotid
【經】 per ***m

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

每日檢驗的漢英詞典釋義與專業解析

核心定義

“每日檢驗”指按每日頻次執行的檢查、測試或審核流程，旨在确保設備、流程或産品的持續合規性與穩定性。其英文對應術語為Daily Inspection（側重檢查）、Daily Testing（側重測試）或Daily Verification（側重驗證）。

一、分領域應用與術語解析

工業質量控制
指生産線上的日常檢測（如設備點檢、産品抽樣測試），用于預防批量缺陷。例如：

“每日檢驗記錄需包含設備參數校準結果及異常處理措施” 。
英文術語：Daily Quality Control Check / Routine Production Testing
醫療健康領域
特指對患者或醫療設備的每日監測（如生命體征檢查、血糖檢測儀校準）。例如：

ICU患者需接受每日檢驗，包括血氧飽和度與心電圖監測。
英文術語：Daily Monitoring / Clinical Daily Assessment
實驗室管理
強調儀器精度驗證與環境控制（如溫濕度記錄、标準溶液标定）。例如：

微生物實驗室的每日檢驗須涵蓋培養箱溫度驗證及無菌操作台沉降菌測試。
英文術語：Daily Calibration / Lab Equipment Verification

二、權威定義參考

《牛津英漢雙解技術詞典》：将“每日檢驗”譯為 Daily Routine Test，定義為“周期性重複的标準化操作，以保障系統基礎功能”。
中國《質量管理體系術語》GB/T 19000-2016：明确“檢驗”包含“觀察、測量、試驗”三層行為，每日執行即構成頻次要求。

三、操作目标與價值

通過高頻次幹預實現：

風險預防：識别早期偏差（如設備溫度波動）
合規保障：滿足ISO 13485（醫療器械）、GMP（藥品生産）等法規的每日記錄要求
數據連續性：為趨勢分析提供基礎數據集

術語應用示例：
汽車制造業的 Daily Inspection Checklist（每日檢驗清單）通常涵蓋制動系統壓力測試與焊接點強度抽檢，依據。

網絡擴展解釋

“檢驗”指通過檢查、測量、試驗等手段，對事物的特性進行驗證，以确定其是否符合既定标準或要求。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

基本定義
檢驗是對實體（如産品、服務、流程）的特性進行測量、檢查、試驗或計量，并将結果與規定要求進行對比的活動。例如，ISO标準強調檢驗是“符合性評價”過程。
核心目的
判斷被檢驗對象是否適合進入下一環節或交付使用。例如朱蘭提出，檢驗需決定産品能否流向消費者。

二、應用場景與方式

生産領域
早期生産與檢驗由同一人完成，後發展為獨立環節，如現代企業通過抽樣測試、全檢等方式控制質量。
其他領域
- 醫學：驗血等檢測（參考荷蘭語例句“驗血”）。
- 社會管理：如古代案件勘驗（《三國志》記載檢驗案例）。
- 理論驗證：如“實踐是檢驗真理的唯一标準”。

三、與“每日檢驗”的關系

“每日檢驗”指日常化、周期性的檢驗流程，常見于：

制造業：生産線每日抽檢确保穩定性。
醫療：定期體檢或設備校準。
數據監控：如IT系統每日運行狀态檢查。

四、作用與意義

檢驗是質量控制和風險防範的核心手段，能及時發現問題、減少損失，并為改進提供依據。

如需更深入案例或行業标準，可參考（企業生産）、（ISO标準）等來源。