月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

杉英文解釋翻譯、杉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cedar; Cunninghamia sinensis

專業解析

杉(shān)是漢語中一個具有多重含義的名詞,主要涵蓋植物學和地理名稱兩大領域,其核心釋義如下:

一、植物學釋義

  1. 杉科植物的統稱

    指杉科(Taxodiaceae)常綠或落葉喬木,常見于東亞地區。其英文對應詞為China fir 或Cunninghamia,特指杉木屬(Cunninghamia)植物。例如:

    杉木(Cunninghamia lanceolata)是中國南方重要的造林樹種,木材輕軟耐腐,廣泛用于建築和家具制造。

  2. 植物學特征

    杉樹樹幹端直,樹皮縱裂,葉片線形或披針形,球果卵圓形。其拉丁學名 Cunninghamia 源自英國植物學家詹姆斯·坎甯安(James Cunningham)的姓氏,紀念他在亞洲的植物采集工作。

二、地理名稱

作為地名用字時,"杉"常見于中國山區地名,如福建省的"杉關"、台灣省的"杉林溪",多因當地盛産杉樹得名。

三、文化符號

在傳統文化中,杉樹象征堅韌與長壽。古代文獻如《詩經·小雅》已有"柞棫拔矣,行道兌矣"的記載("棫"為杉類古稱),體現其曆史認知。


參考資料:

網絡擴展解釋

關于“杉”字的詳細解釋如下:

一、讀音與基本含義

  1. 主要讀音:shān(一聲),指常綠喬木杉樹,樹幹高直,木材輕軟有香味,廣泛用于建築、造船等領域。
  2. 次讀音:shā(一聲),用于“杉木”“杉篙”等詞彙,含義與shān相同,但發音不同。

二、字形與造字理念

三、植物特性與用途

四、常見組詞示例

五、文化寓意

在起名中,“杉”象征堅韌、正直,因杉樹形态挺拔、木質耐久。

提示:實際使用中需注意讀音區分,如“杉木”既可讀shā mù(口語),也可讀shān mù(書面語),但“杉樹”僅讀shān。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按零轉移指令沖入的從屬任務镫骨下的電纜編法多向量多重比較二氯一水三氨絡高钴鹽固體萃取原料片狀顆粒固液同成分熔點宏名稱假結核性巴斯德氏菌膠質油腳家神科利氏現象兩處骨折鹵素的脈絡膜級底層奈瑟氏染劑铌Nb漆漿捏合機驅動函數髯毛的三軸電纜聲音通信事業心跳躍效應停歇時間脫硫餾分脫模式造模機