不附紅利英文解釋翻譯、不附紅利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ex bonus

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

add; appose; attach; enclose

bonus; melon
【經】 bonus; dividend on shares

"不附紅利的"在漢英詞典中對應的英文術語為ex-dividend（簡稱ex-div），指股票交易中買方不再享有本期股息分配權的狀态。該術語主要用于金融證券市場，表示股票價格已扣除即将派發的股息，新購入該股票的持有者無權領取本次紅利。

從專業角度分析，該術語包含三層核心含義：

時間節點屬性：股票交易通常設定"除息日"（ex-dividend date），在此日期之後購買的股票不附帶當期股息。例如倫敦證券交易所規定，除息日為股權登記日前兩個工作日。
價格調整機制：除息當日開盤價會自動扣除股息金額，體現為股價下跌。這種調整可通過公式表示為： $$ P{ex} = P{cum} - D $$ 其中$P{ex}$為除息價，$P{cum}$為含息價，$D$為每股股息。
合約條款應用：在衍生品合約中，若标的資産為不附紅利的股票，期權定價模型需相應調整。Black-Scholes模型對此類情況的處理可參考芝加哥期權交易所的衍生品定價手冊。

權威參考資料：

“不附紅利”是一個經濟領域的術語，主要用于描述股票交易時不包含即将分配的紅利。以下是詳細解釋：

基本含義
“不附紅利”指股票交易中，買方不會獲得該股票已宣布但尚未分配的紅利。這種情況下，紅利仍歸屬于賣方。例如，若某股票宣布分紅但尚未發放，交易時标注“不附紅利”，則買方無權領取此次分紅。
應用場景
- 常見于股票除權除息階段，标明該股票價格已扣除紅利部分。
- 英文對應為“ex bonus”或“ex dividend”（除息），屬于金融交易的專業術語。
與“紅利”的關系
“紅利”指企業分配給股東或職工的額外利潤（參考、3、4、5、7），而“不附紅利”強調交易時排除這一權益。例如，老舍在《二馬》中提到的股東“專等分紅利”，若交易标注“不附紅利”，則新買家無法享受此權益。

該術語多用于金融交易場景，表示标的資産（如股票）不附帶最近一期的紅利分配權，需結合具體交易時間與分紅公告理解。