月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

男性樣的英文解釋翻譯、男性樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 android

分詞翻譯:

男的英語翻譯:

he; male; man; son
【醫】 andr-; andro-; arrheno-

樣的英語翻譯:

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

"男性樣的"釋義與用法詳解

1. 核心詞義

"男性樣的"(nánxìng yàng de)為形容詞短語,指具有男性典型特征或氣質的外表、行為或風格,強調與男性相關的屬性。其英文對應詞為"masculine-looking"或"mannish",常見于描述外貌、着裝或氣質的中性化表達。

2. 語義解析與語境應用

3. 權威用例與語言規範

4. 跨文化對比

英語中"masculine"側重生物性别特征(如面部輪廓、體型),而"男性樣的"在中文更強調可觀察的外部表現(如服飾、發型)。比較研究可參考李銀河《性别問題》中關于中西性别術語差異的論述。


注:因搜索結果未提供直接來源,本文依據權威詞典與學術著作構建釋義框架,實際引用需以可驗證出版物為準。

網絡擴展解釋

“男性樣”指男性在生理特征、外貌體态及社會文化層面所具備的典型性别特征。以下從多個角度詳細解釋:

一、生理特征

  1. 第二性征發育
    青春期後,雄性激素(如睾酮)主導發育,形成:

    • 棱角分明的面部輪廓
    • 喉結突出、聲音低沉
    • 體毛旺盛(如胡須、腋毛)
    • 皮膚粗糙、毛孔粗大
  2. 肌肉與體型
    雄性激素促進肌肉生長,使男性通常具備更魁梧的身材和更強的體力。

二、社會文化特征

  1. 行為與氣質
    傳統觀念中,“男性樣”常與“果斷”“擔當”等品質關聯,如“男子漢”強調勇氣與責任感。
  2. 社會角色
    在職場或家庭中,男性可能被期待承擔特定角色,如“商務男士”需體現穩重形象。

三、變化與多樣性

中年後,雄性激素減少可能導緻皮膚細膩、面部圓潤等“女性化”趨勢。此外,現代社會對“男性樣”的定義逐漸多元化,不再局限于傳統特征。

“男性樣”是生物學激素作用與社會文化塑造的綜合體現,涵蓋生理特征(如體态、聲音)和文化符號(如氣質、角色)。如需了解更多醫學細節,可參考和。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】