部分照明英文解释翻译、部分照明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 partial illumination

分词翻译：

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

照明的英语翻译：

illume; illuminate; illumine
【医】 illumination
【经】 light heat and water expense

专业解析

在汉英词典视角下，“部分照明”指针对特定区域、物体或功能需求进行的有选择性的光照布置，而非均匀照亮整个空间。其核心在于局部性、目的性和可控性。

以下是详细解释及权威参考：

基本定义与英文对应
- 中文：部分照明 (Bùfèn zhàomíng)
- 英文： Partial Lighting / Localized Lighting / Task Lighting (根据具体语境)
- 释义：指照明设计中，光源被有意识地布置在特定位置，仅照亮需要光线的局部区域、特定物体（如展品、工作台面）或为完成特定视觉任务（如阅读、精细操作）而设置的照明方式。它与“整体照明”或“一般照明”相对，后者旨在提供整个空间的基础均匀亮度。部分照明通常用于补充、强调或替代整体照明。
核心特点与技术要点
- 局部性：光线集中在特定目标区域，周围环境相对较暗或亮度较低。这能营造视觉焦点和层次感。
- 目的性：服务于特定功能或美学需求，如工作照明（提高作业面照度）、重点照明（突出展品、装饰）、装饰照明（营造氛围）。
- 可控性：通常配备独立的开关或调光装置，允许用户根据需要开启、关闭或调节特定区域的亮度，实现节能和场景变换。
- 光品质要求：根据应用目的，对眩光控制、显色性、色温、照度均匀度等有特定要求。例如，工作照明需避免眩光并保证足够照度，重点照明需高显色性以真实还原物体色彩。
典型应用场景
- 工作场所：办公桌台灯、生产线工作灯、手术无影灯等，提供作业面充足且舒适的光线。
- 商业展示：橱窗射灯、展柜灯、珠宝柜台重点光，突出商品细节和吸引力。
- 博物馆/美术馆：对艺术品、展品进行精确布光，避免紫外线/红外线损害，强调展品形态和质感。
- 住宅空间：阅读灯、厨房操作台灯、玄关壁灯、床头灯、画框灯等，满足特定活动需求或营造氛围。
- 舞台与演出：追光灯、面光、侧光等，引导观众视线，塑造人物和场景。
设计考量与标准参考
- 部分照明设计需遵循相关照明标准，如中国的《建筑照明设计标准》GB 50034，对工作照明、重点照明等有具体的照度、均匀度、眩光限制等规定。
- 需考虑与整体照明的协调，避免过大的亮度对比导致视觉不适。
- 光源选择（如LED、卤素灯、荧光灯）和灯具配光（光束角）需根据照射距离、目标大小和所需效果确定。
- 国际照明委员会(CIE)发布的众多技术文件为部分照明的设计、测量和应用提供了科学依据和最佳实践指南。

权威参考来源：

《建筑照明设计标准》GB 50034：中国关于各类建筑照明设计的国家标准，明确规定了工作照明、重点照明等部分照明的要求。
国际照明委员会：全球照明领域的最高学术组织，发布大量关于照明科学、技术和应用的标准、指南和技术报告，是照明设计（包括部分照明）的权威参考。其官网提供相关出版物信息。

网络扩展解释

“部分照明”在照明领域中通常指针对特定区域或对象设置的照明方式，其核心目的是增强局部可见性或视觉效果。以下是详细解释及相关分类：

1.定义与作用

部分照明（局部照明）是为满足特定视觉需求而设计的照明方式，主要用于突出某个局部区域或物体。例如，工作台灯、展柜射灯等均属于此类，旨在提升功能性或装饰性。

2.分类与场景

根据照明设计需求，部分照明可分为以下类型：

重点照明（Accent Lighting）：强调物体表面特征或艺术效果，如博物馆展品照明。
功能性局部照明：针对工作区域（如书桌、操作台）提供集中光源，提高作业效率。
混合照明：结合一般照明（整体均匀照明）与局部照明，兼顾整体亮度与局部需求。

3.设计原则

间距与布局：灯具间距需根据空间大小调整，例如办公室局部照明灯具间距建议1.8~3.0米，并避免靠近墙壁。
节能控制：建议对窗边灯具单独控制，减少自然光充足时的能耗。
安全要求：走廊、台阶等高差区域需设置局部照明，确保安全通行。

4.技术参数

照度偏差：实际照度与设计值允许±10%偏差，但需避免因对称布置导致的不均匀问题。
光源选择：需注意显色指数（Ra），普通荧光灯（Ra 60~70）和LED灯（Ra 60~80）需根据场景选择。

“部分照明”是通过针对性光源提升局部区域功能或美观性的设计方法，广泛应用于办公、商业及家居场景。设计时需结合空间需求、光源参数及节能要求，确保实用性与舒适度。更多细节可参考照明设计规范或专业资料。