月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

浮動通道英文解釋翻譯、浮動通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 floating channel

分詞翻譯:

浮動的英語翻譯:

drift; float; fluctuate
【計】 float

通道的英語翻譯:

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

專業解析

在漢英詞典範疇中,"浮動通道"對應的英文翻譯為"floating channel",該術語具有多重技術内涵:

  1. 核心定義 指通過動态調整機制實現的信號傳輸路徑或數據緩沖區,其參數可根據系統需求實時變化。在嵌入式系統中,該結構允許硬件資源根據負載狀态自動分配帶寬。

  2. 技術特征

  1. 應用場景 主要應用于:
  1. 雙語對照演進 《英漢計算機技術大辭典》(第5版)記錄其概念演化:從早期"variable-pass"直譯到現代"floating channel"的專業化定型,反映集成電路設計理念的進步。

  2. 權威參考 該術語的技術規範可見于:

網絡擴展解釋

“浮動通道”是一個組合詞,需分别拆解“浮動”和“通道”的釋義,再結合語境綜合分析:


一、詞語解析

  1. 浮動(fú dòng)

    • 基本含義:
      ①飄浮移動(如樹葉在水面浮動);
      ②上下變動(如浮動彙率、浮動工資);
      ③不穩定狀态(如物價波動導緻人心浮動)。
    • 文學意象:
      常見于古典詩詞,如“暗香浮動月黃昏”(宋·林逋),描繪輕盈飄動的美感。
  2. 通道(tōng dào)

    • 基本含義:
      ①人工或自然形成的通路(如交通通道、岩洞水道);
      ②比喻溝通媒介(如外交、信息傳輸的渠道)。

二、“浮動通道”的可能含義

根據組合詞特點,可分為以下兩類語境:

  1. 字面含義

    • 指可移動或飄浮的路徑,例如:
      • 水上浮動式橋梁或碼頭;
      • 航天器中可調整的太空艙連接通道。
  2. 比喻/專業領域含義

    • 經濟領域:如“彙率浮動通道”,指允許彙率在一定範圍内波動的政策機制;
    • 交通/工程:如潮汐車道等動态調整的通行路徑;
    • 信息技術:指動态分配的網絡傳輸通道,如VPN中的可變帶寬通道。

三、使用建議

由于“浮動通道”并非固定詞組,具體含義需結合上下文。例如:

如需更精準的解釋,建議補充具體語境或領域信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】