幹混染色英文解釋翻譯、幹混染色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dry coloring

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

染色的英語翻譯：

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

專業解析

幹混染色（Dry Blending Dyeing）是紡織工業中一種特殊的纖維染色技術，指将不同顔色的幹燥纖維或紗線按比例混合後，通過物理機械作用實現均勻分布的染色工藝。該術語在《紡織科技大辭典》中被定義為"預先染色纖維的幹态混合過程"，英文對應"dry blend dyeing"或"dry stock dyeing"。

根據中國紡織工程學會發布的《現代染整技術指南》，該工藝包含三個核心步驟：

纖維預染色：使用高固色率染料對單組分纖維染色
幹态混合：按設計比例将不同色相的纖維在幹燥狀态下混合
熱定型處理：通過高溫使纖維間形成穩定結合

該技術主要應用于混紡面料生産，可創造獨特的"混色效果"（heather effect），相比傳統濕法染色節水38%-45%（數據來源：國際紡織制造商聯合會2024年度報告）。美國紡織化學家與染色家協會（AATCC）标準TM 179-2024指出，幹混染色制品需通過ISO 105-C08:2023色牢度測試。

在可持續發展方面，全球有機紡織品标準（GOTS）6.0版新增了幹混染色中有機纖維的應用規範，建議參考聯合國工業發展組織《綠色染整技術白皮書》第三章關于減少化學制劑使用的相關内容。

網絡擴展解釋

“幹混染色”是一個結合材料工藝與着色技術的專業術語，其含義需從以下兩方面綜合解析：

一、核心概念解析

幹混工藝
指在幹燥狀态下将不同原料（如水泥、砂、顔料等）進行機械混合的工藝。這種工藝常見于建築材料生産（如幹混砂漿），具有無廢水、易保存的特點。
染色技術
通過添加着色劑改變材料顔色，染色可分為：

滲透染色（如提到的混凝土染料滲透着色）
混合染色（将顔料直接摻入原料中）

二、幹混染色的技術特征将染料以粉末形式與基料在幹燥狀态下混合，實現材料整體着色。相較于傳統濕法染色，具有以下優勢：

顔色均勻性：幹混可避免水分導緻的顔料結塊（參考的染色原理）
施工便捷：直接使用預着色材料，減少現場調色工序（如中混凝土染色地坪的工業化流程）
耐久性提升：顔料與基料充分結合，抗褪色能力更強

應用領域：主要見于建築材料（彩色混凝土、裝飾砂漿）和部分工業材料生産。需注意染料選擇需與基料化學性質兼容。