氰化了的英文解釋翻譯、氰化了的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cyanated

【化】 cyanidation

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

“氰化了的”是一個漢語短語，需從構詞和化學專業角度結合漢英詞典釋義進行解釋：

一、詞彙構成與基本含義

“氰化”指物質與氰化物（含氰根離子CN⁻的化合物）發生的化學反應，常見于冶金、電鍍領域。“了的”為動态助詞“了”+結構助詞“的”，表示動作完成後的狀态。因此，“氰化了的”描述已完成氰化處理的物質，對應英文形容詞“cyanided”（如cyanided gold 氰化了的黃金）。

二、專業場景中的定義

在冶金工程中，該詞特指通過氰化法提取貴金屬後的物料狀态：

三、權威來源參考

《英漢冶金工業詞典》（冶金工業出版社）将“氰化”譯為“cyanidation”，其形容詞形式“氰化的”對應“cyanided”。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫中，氰化過程定義為“cyanidation process”，處理後的物質标注為“cyanide-processed material”。

四、使用注意事項

該詞屬專業術語，日常語境罕見。需注意與“氰化物中毒”（cyanide poisoning）等安全概念嚴格區分，避免歧義。

注：因專業詞典釋義需引用紙質出版物或學術機構标準術語庫，此處來源标注為權威工具書及IUPAC，暫未提供網頁鍊接以确保信息準确性。

關于“氰化了的”這一表述，需結合不同領域的語境進行解釋：

在材料科學中，“氰化”指氰化處理工藝（也稱碳氮共滲），即通過高溫将碳和氮原子同時滲入鋼表面的過程。這一技術可使材料表面具備高硬度、耐磨性及抗疲勞性，常用于制造齒輪、軸承等精密零件。例如：

在化學及環保語境中，“氰化了的”可能指被氰化物污染的狀态。例如：

“氰化了的”需根據具體場景區分是材料強化工藝的結果，還是環境污染的表述。工業應用中強調性能提升，而環保領域則關注毒性風險。