清除沉淀英文解释翻译、清除沉淀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scavenger precipitation

分词翻译：

清除的英语翻译：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【计】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【医】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

沉淀的英语翻译：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【医】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

专业解析

"清除沉淀"在汉英词典中对应"remove sediment/eliminate precipitate"，指通过物理或化学方法分离并去除液体中悬浮或沉积的固体颗粒。该术语在专业领域存在以下分层解释：

基础定义《牛津英汉双解大词典》将"清除"定义为"remove completely"，"沉淀"对应"substance deposited from solution"，特指溶液中析出的固态物质。组合含义强调彻底分离异相物质的过程。
化学实验场景《化学工程手册》指出该操作包含三个步骤：絮凝反应（flocculation）、重力沉降（sedimentation）、固液分离（separation）。实验室常用离心机达成，工业生产则采用沉淀池配合刮泥机。
环境工程应用美国环保署(EPA)水处理标准中，沉淀清除率是水质检测核心指标。市政污水处理厂通过添加聚合氯化铝(PAC)加速沉淀形成，配合斜板沉淀池可提升40%清除效率。
设备技术参数《机械设计手册》规定沉淀清除设备需标注：处理量(m³/h)、停留时间(min)、表面负荷(m³/(m²·h))。离心机转速与沉淀物密度存在公式关系： $$ omega = sqrt{frac{2g(rho_p - rho_l)}{r d_p}} $$ 其中$omega$为角速度，$rho$代表密度，$d_p$为颗粒直径。

网络扩展解释

“清除沉淀”通常指去除溶液中析出的固体物质或分离积累的杂质，具体解释如下：

一、化学实验中的清除沉淀

操作目的
通过洗涤或过滤，去除沉淀表面吸附的可溶性杂质及残留母液，确保沉淀的纯净度。例如，在过滤操作中，需用蒸馏水多次冲洗沉淀物。
具体步骤
- 将沉淀置于漏斗滤纸上，用玻璃棒引流注入蒸馏水，直至浸没沉淀；
- 待液体流尽后重复2-3次，以彻底清除杂质。

二、实际应用场景

废水处理
通过化学沉淀法（如投加石灰、硫化物等），使重金属离子转化为不溶物沉淀，再分离去除污染物。
工业生产
在制药或食品加工中，清除沉淀可提高产物纯度，例如盐析法分离蛋白质。

三、比喻意义

该词也可引申为“消除积累的问题”，如清理思想或经验中的冗余内容。但此用法需结合具体语境。

如需进一步了解洗涤细节或废水处理技术，可参考、5、9等来源。