計劃生育方案英文解釋翻譯、計劃生育方案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 family planning programs

family planning; planned parenthood
【法】 family planning; planned parenthood

plan; precept; programme; scenario; scheme
【計】 scenario
【醫】 project; schema; scheme
【經】 plan; program; scheme

計劃生育方案（Family Planning Program）的漢英詞典釋義

一、核心定義

“計劃生育方案”指中國政府為調控人口數量、優化人口結構而實施的系統性政策框架，英文譯為“Family Planning Program”。該方案以《中華人民共和國人口與計劃生育法》為依據，強調科學規劃家庭生育行為，實現人口與經濟、社會、資源環境的協調發展。

二、關鍵實施要素

政策目标
控制人口過快增長（如20世紀“獨生子女政策”），逐步轉向提升人口質量（如現行“三孩政策”）。核心原則包括晚婚晚育（delayed marriage and childbearing）、少生優生（fewer and healthier births）。
具體措施
- 生育調節：通過避孕節育技術（contraception）、生育間隔規定調控生育率。
- 配套服務：提供免費孕檢、生殖健康咨詢及婦幼保健支持（《中國衛生健康統計年鑒》）。
- 獎懲機制：對合規家庭給予社會保障傾斜，曆史階段曾對超生征收社會撫養費。

三、政策演進與國際關聯

2016年“全面二孩”及2021年“三孩政策”标志着方案重心轉向緩解老齡化、促進人口長期均衡發展。其英文術語“Family Planning Program” 被世界衛生組織（WHO）及聯合國人口基金（UNFPA）采用，體現全球人口治理共識。

權威參考來源

計劃生育方案是指政府或相關部門為落實人口與計劃生育政策而制定的具體實施計劃和工作安排，旨在通過系統性措施實現人口數量控制、結構優化及生育健康管理。以下從定義、核心目标、主要措施及政策背景四方面詳細說明：

計劃生育方案基于《中華人民共和國人口與計劃生育法》（）的要求，強調通過法律手段和行政措施規範生育行為。根據（）和（），計劃生育作為基本國策，需結合社會發展需求動态調整方案内容，例如從早期嚴格“一孩政策”逐步過渡到鼓勵適度生育（如二胎政策）。

如需完整政策文本或地方細則，可參考、等來源。