球夾英文解釋翻譯、球夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ball chuck

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

專業解析

"球夾"是漢語中一個具有多重含義的專業術語，在不同領域存在差異化釋義：

一、運動器材領域指用于固定或夾持球類運動器材的裝置，常見于排球訓練場景。其核心功能是通過彈性結構夾持排球，幫助運動員進行單人托球訓練。國際排球聯合會認證的球夾産品通常采用TPU材質制造，夾持力需控制在5-8牛頓範圍内以保證訓練安全。

二、機械制造領域作為滾動軸承的關鍵組件，指用于固定滾珠的保持架結構。根據GB/T 307.1-2017《滾動軸承向心軸承公差》标準，球夾需滿足以下技術參數： $$ delta = frac{D-d}{2} leq 0.02mm $$ 其中D為外圈滾道直徑，d為内圈滾道直徑。該結構可有效防止滾珠偏位，降低軸承運轉時的摩擦系數（來源：機械工程術語标準手冊）。

三、跨領域應用特征對比 | 對比維度 | 運動器材球夾| 機械球夾| |------------|---------------------|-------------------| | 材質 | 高分子彈性體| 黃銅/不鏽鋼 | | 核心功能 | 固定球體方位| 維持滾珠間距| | 行業标準 | ISO 13485醫療器械類 | GB/T 307機械标準|

該術語的标準化英譯對應"ball clamp"（運動器材）和"ball retainer"（機械組件），具體應用需結合上下文語境判定（來源：漢英科技大詞典）。

網絡擴展解釋

“球夾”是一個機械工程領域的專業術語，其英文對應詞為“ball chuck”。具體含義如下：

核心定義：指一種用于固定球狀工件的夾具裝置，常見于車床、銑床等機械加工場景。通過可調節的夾爪或卡盤結構，能穩定夾持球體進行精密加工。

應用特點：

精密定位：適用于需要高同心度的球形零件加工，如軸承滾珠、閥門球體等；
材質適配：夾持部位多采用硬質合金或耐磨塗層，減少對工件表面的損傷；
工業兼容性：在自動化生産線中可與液壓/氣動系統聯動使用。

該術語屬于專業領域詞彙，日常使用頻率較低，相關技術參數需參考具體機械手冊或行業标準。如需更多擴展信息，可訪問海詞詞典等專業術語庫查閱。